Hà Nội’s authorities on Sunday announced more stringent social distancing measures that will take effect starting Monday in bid to curb spike in community cases.

2023年第一届西原地区各民族文化体育旅游节于11月29日晚在昆嵩省正式开幕。

据越通社特派记者报道，访问土耳其期间，当地时间11月29日下午，越南政府总理范明政会见了土耳其议会议长努曼·库尔图尔穆什（Numan Kurtulmus）。

The meeting, which was originally scheduled to wrap up on August 5, will be shortened in wake of the serious COVID-19 outbreaks in several localities of the country

President Nguyen Xuan Phuc on July 17 sent a message of sympathy to President of Germany Frank-Walter Steinmeier over severe flooding triggered by torrential rains in the states of Rhineland-Palatinate, North Rhine-Westphalia and Saarland that claimed dozens of lives and left thousands missing

越通社特派记者报道，在对日本进行正式访问期间，越南国家主席武文赏于11月29日造访亚洲历史最悠久的立法机构—日本国会，并发表施政演讲。

据越南农业与农村发展部的报告，2023年前11个月，越南全国农林渔业产品进出口总额预计达到851.3亿美元，同比下降5.9%。其中，出口额为478.4亿美元，进口额为372.9亿美元，实现贸易顺差105.5亿美元，顺差额同比增长33.7%。

越通社驻东京记者报道，日本媒体密集报道越南国家主席武文赏正式访问日本，其中的亮点是两国关系提升为“致力于亚洲和世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系”和武文赏与日本天皇德仁的会晤。

A further 3 million more doses of the Moderna COVID-19 vaccine will be donated to Việt Nam by the US.

2023年11月份，越南居民消费价格指数比上月上涨0.25%。与2022年12月相比，11月CPI增长3.46%，同比增长3.45%。

The following is the full text of Remarks by H.E. Nguyen Xuan Phuc, President of the Socialist Republic of Viet Nam at the APEC Informal Leaders Retreat on July 16, 2021.

据越南统计总局29日上午公布的数据显示，截至2023年11月15日，越南货物进出口总额达5876.8亿美元，同比下降9%。其中，出口额下降6.4%，进口额下降11.7%；贸易顺差额达244.4亿美元。

President Nguyễn Xuân Phúc has told Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders that vaccine access is crucial to economic recovery from the COVID-19 pandemic.

据《日经亚洲》报道，绿色环保房屋建筑生产商日本住友林业(Sumitomo Forestry Co.)正计划将业务扩展到东南亚，进军人口快速增长的东南亚市场。

据越南计划与投资部经营登记管理局表示，2023年11月，全国新设企业14267家，注册资本153.588亿越盾（折合人民币 469.73亿元），企业数量和注册资本分别同比增长19.5%和47%。

11月28日下午，越南人民军青年军官代表团和古巴革命武装力量部青年军官代表团在河内举行了主题为“两颗心一同跳动”的重要会谈，旨在加强两国和两军之间的团结友谊。

The foreign spokesperson also calls on the US to end its "hostile policy and unilateral economic and financial embargo against Cuba."

Depuis le début de l'année, les sites historiques de la capitale ont accueilli près de 1,7 million de visiteurs, soit une forte augmentation par rapport à la même période l'an dernier.

Vietnam believes that Cuba will overcome current socio-economic difficulties resulted from COVID-19 pandemic and embargo consequences thus successfully implementing its socio-economic model updating process and promoting the country’s great achievements in education, health care and science-technology, stated Foreign Ministry’s Spokesperson Le Thi Thu Hang.

The warning came as South Africa has been coping with rioting and looting in KwaZulu-Natal and Gauteng provinces and some other localities, following protests over the arrest of former President Jacob Zuma.