阮文草强调，欧盟是越南在所有领域的十分重要伙伴。然而，世界局势和两年来新冠肺炎疫情已阻碍双方高层代表团的互访。因此，王廷惠的此次访问将为推动越南与欧盟关系迈上新台阶注入新动力。

当地时间9月7日上午在奥地利首都维也纳，越南国会主席王廷惠出席第五次世界议长大会开幕式。

Vietnam’s southern economic hub of Ho Chi Minh City is looking to further promote exchange and cooperation activities in numerous fields with the Japanese prefecture of Hokkaido, a local official has said.

Vietnamese Ambassador to Laos Nguyen Ba Hung led a delegation to the Laos Ministry of Defence headquarters in Vientiane on January 18 to congratulate Laos on the 70th founding anniversary of the Lao People’s Army (LPA) (January 20).

据河内市卫生局的消息，从9月7日6时至12时，该市新增29例新冠肺炎确诊病例。其中社区中发现3例，26例在各隔离区和封锁区中发现。

The Ministry of Defence held a ceremony in Hanoi on January 18 to celebrate the 70th founding anniversary of the Lao People’s Army (January 20, 1949 - 2019).

National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan hosted a reception in Hanoi on January 18 for a delegation from the Republic of Korea (RoK)-Vietnam Friendship Parliamentarians’ Group led by its Chairman Kim Hak-yong.

A conference was held on January 17 in Hanoi to discuss Vietnam’s readiness for open data and digital government (ODDG), as part of a World Bank (WB) support programme to speed up the development of e-government in the country.

La empresa de manufacturación y comercio vietnamita VinFast y el grupo francés de electricidad Électricité de France (EDF) firmaron un memorando de cooperación sobre la instalación y operación de una red de estaciones de carga públicas y servicios relacionados en el país europeo.

El Partido Comunista de Vietnam (PCV) y el Partido Popular de Camboya (PPC), y los dos Estados siempre otorgan gran importancia y máxima prioridad a la preservación y el fortalecimiento de las buenas relaciones de buena vecindad, amistad tradicional y cooperación integral y duradera entre los dos países.

河内市卫生局透露，从9月6日18时至9月7日6时，该市新增5例新冠肺炎确诊病例，其中社区中发现1例。

Los 26 miembros de la tripulación de un barco vietnamita, capturados por Irán en el Golfo de Omán, son tratados bien, afirmó hoy la vocera adjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Pham Thu Hang.

La realización de vuelos directos entre Vietnam y Estados Unidos es de suma importancia para la promoción de la cooperación multifacética entre los dos países, especialmente en economía, comercio, turismo, educación e intercambio de pueblo a pueblo, enfatizó la viceportavoz de la Cancillería, Pham Thu Hang.

值庆祝越南社会主义共和国国庆节76周年（1945.9.2~2021.9.2）之际，克罗地亚、加纳和马尔代夫等国领导人已向越南党和国家领导致贺电和贺信。

A pesar de los impactos del COVID-19, Vietnam y Camboya han llevado a cabo de manera eficiente las actividades de cooperación como el intercambio de delegaciones, apoyo mutuo en el control de la pandemia y la colaboración económica y comercial.

Representantes vietnamitas y extranjeros debatieron hoy durante un foro del Delta del río Mekong sobre las oportunidades para la prosperidad y desarrollo sostenible de la región.

El webinar “Sangha Budista de Vietnam (SBV): 40 años de integración y desarrollo con la nación” se efectuó hoy en Ciudad Ho Chi Minh en conmemoración de las cuatro décadas de establecimiento de la entidad religiosa (7 de noviembre de 1981).

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc will lead a high-level delegation of Vietnam to the annual conference of the World Economic Forum, to be held in Davos, Switzerland, from January 22-25.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, presidió la conferencia nacional sobre la implementación del programa de supervisión del Parlamento y su comisión permanente en 2022, efectuada hoy en Hanoi.

Consul General of the Republic of Korea (RoK) in Ho Chi Minh City Lim Jea-hoon presented the third-class Bogwan Order of Cultural Merit to Chairman of the Ho Chi Minh City People’s Committee Nguyen Thanh Phong on January 17 in honour of his contributions to the development of Korean culture.