The Vietnamese Embassy in Sweden has organised a ceremony to mark the 50th anniversary of diplomatic ties between Vietnam and Sweden in Stockholm capital city.

据越南农业与农村发展部的统计数据显示，2021年前8个月，越南农林水产品出口额约达321亿美元，同比增长21.6%；进口额约达288亿美元，同比增长44.1%。农林水产品贸易顺差约33亿美元，同比下降48.2%。

La senadora Catherine Deroche, presidenta del Grupo parlamentario de Amistad entre Francia y Vietnam en esa instancia del Parlamento, puso de relieve la dinámica de las relaciones entre ambos países.

Google ofrece formación gratuita en habilidades digitales a más de 650 mil vietnamitas

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reunió en París con su homólogo francés, Jean Castex, con quien acordó desarrollar conjuntamente un plan maestro, que sirva de base para llevar la relación entre ambos países a un nivel superior.

越南驻英国商务处与工贸部贸易促进局近日联合举行了有关向英国出口农产品的在线咨询研讨会。代表各机构、组织和越南各家农产品出口企业的100多名代表一同出席。

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, exigió a las autoridades de la provincia norteña de Lang Son seguir empeñándose en la conservación de las relaciones de amistad y de beneficio mutuo con la Región autónoma Zhuang de Guangxi de China, para la construcción de una línea fronteriza de paz, amistad, cooperación y desarrollo.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, al frente de la delegación nacional de alto rango, concluyó hoy con éxito su participación en la 26ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) y viaje de trabajo al Reino Unido, y viajó rumbo a Francia para realizar una visita oficial a ese país europeo.

El artículo "Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam" del secretario general del Partido Comunista (PCV), Nguyen Phu Trong, constituye un valioso material de estudio desde el punto de vista teórico, y evidencia la fortaleza ideológica del PCV.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam, la Embajada de Australia en Hanoi y el Banco Mundial organizaron una ceremonia para presentar el informe "Ciencia, tecnología e innovación de Vietnam", con el fin de promover la divulgación de las tecnologías y mejorar la calidad de los recursos humanos, factores clave para promover el crecimiento económico sostenible en el país indochino.

据越南卫生部的消息，自9月4日17时至9月5日17时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例13137 例。其中境外输入性病例36例。

El Partido Comunista de Vietnam (PCV) siempre concede importancia a la construcción de las leyes, tomando como centro los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y las empresas, así como los beneficios nacionales, afirmó hoy Vo Van Thuong, miembro permanente del Secretariado del Comité Central de la fuerza política.

El objetivo del trabajo de legislación de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura es perfeccionar las instituciones para el desarrollo y los marcos legales en aras de la implementación exitosa de las tareas socioeconómicas para el período 2021-2025, según una conclusión del Buró Político emitida el 14 de octubre pasado.

Por primera vez, cinco especialidades culinarias vietnamitas conquistaron simultáneamente títulos de la Unión de Récords Mundiales (WorlKings) y la Asociación de Récord Mundial (WRA).

A propósito del 118 aniversario del Día de la Independencia de la República de Panamá (3 de noviembre de 1903), el presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, envió un mensaje de felicitación a su homólogo panameño, Laurentino Cortizo Cohen.

The parliamentary cooperation between Vietnam and Japan has become an important factor in fostering the two nations’ comprehensive relations, said a senior lawmaker of Vietnam.

9月4日上午，越共中央政治局委员、国防部部长潘文江大将会见赴越出席2021年国际军事比赛的俄罗斯国防部副部长亚历克谢·克里沃鲁奇科（Aleksey Krivoruchko）。

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, destacó el papel importante del Estado en el sistema legal de una nación desarrollada y en transición digital, durante un seminario temático de expertos efectuado hoy en Hanoi.

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia centrovietnamita de Quang Nam recibirá en noviembre a los turistas extranjeros provenientes de los mercados con alta seguridad en términos de prevención contra el COVID-19 como el noreste de Asia, Europa, Estados Unidos, Oriente Medio y Australia.

由于遭受新冠肺炎疫情的影响，越南木材与木制品的生产、出口活动受到严重影响，导致2021年8月上半月木材行业的出口价值环比下降45.46%。