11月23日，越南外交部发言人范秋姮在外交部例行记者会上回答了记者关于在缅越南公民保护工作情况的提问。

Việt Nam and Israel have vowed to boost two-way trade and investment, aiming towards sustainable recovery after the COVID-19 pandemic.

11月23日下午，为期三天的红十字会与红新月会国际联合会第十一届亚太地区会议（AP-11）在河内落下帷幕。

越南国家主席武文赏于11月14日至17日赴美出席2023年亚太经合组织（APEC）领导人会议周及开展双边活动之行留下了许多重要的印记，为两国企业开启投资促进机遇的大门。 ​

越南工贸部与财政部联合发布通知，从11月23日下午15时起下调成品油价格。

Việt Nam’s stance on the settlement of disputes in the East Sea (internationally known as the South China Sea) is clear and consistent, spokeswoman of the Ministry of Foreign Affairs Lê Thị Thu Hằng said on Monday.

《全国上下一心，众志成城，乘势而上，克服一切困难和挑战，坚定信心，胜利落实越共十三大决议》一书共500多页，精选了阮富仲总书记38篇具有代表性的文章和重要讲话，体现了越共中央委员会和政治局在部署和实施国家总体政治任务以及各地各领域的战略性、全方位指导的重大方向。

11月23日，越南信息与传媒部同卫生部烟草危害预防和控制基金会在胡志明市联合举行了提升烟草危害防治宣传工作能力培训会。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision approuvant le plan de mise en œuvre du programme d'action pour surmonter les conséquences des bombes et des mines laissées par la guerre.

The incumbent 14th tenure National Assembly (NA) Standing Committee on Monday commenced its 58th meeting, the last session before the new parliament convenes next week.

在第十五届国会第六次会议上，国会表决通过了关于 2024 年经济社会发展计划的决议草案，其中设定了比2023年更低的多项目标，例如国内生产总值（GDP）增长6%-6.5% （2023 年为6-6.5%），劳动生产率增长4.8-5.3% 2023年为5-6%），加工制造业占GDP的比重为24.1-24.2%（2023年约为25.4-25.8%）。

State President, Nguyễn Xuân Phúc, has asked the public security forces to spare no efforts in firmly safeguarding national security under any circumstances.

1月22日，越南政府总理范明政在政府总部会见正在访问越南，并共同主持第十次越南-老挝外交部部长级政治磋商会议的老挝人民民主共和国副总理兼外交部长沙伦塞·贡马西。

各机关及国会代表团共收到投诉、举报5751件，接待来访群众6125人次；收到公民来信31179封，比2022年增加4568件。

Prime Minister Pham Minh Chinh engaged in a phone talk with his Indian counterpart Narendra Modi on July 10, during which the two Government leaders discussed measures to further the two countries’ comprehensive strategic partnership.

据越通社驻俄罗斯记者报道，11月21日，越南驻俄罗斯大使馆已举行仪式，授予俄罗斯科学院东方学研究所科学干部阿纳托里·索科洛夫·阿列克谢耶维奇(Anatoly Sokolov Alekseevich) “致力于越南文学艺术事业”纪念章。

Selon les experts, la pandémie de COVID-19 a mis en évidence la nécessité pour les pays de renforcer de manière proactive la capacité de fabrication de vaccins et le Vietnam ne fait pas exception.

Hungarian President János Áder congratulated Vietnam on impressive achievements in socio-economic development and international integration that the country has gained in recent years during a reception for Vietnamese Ambassador Nguyen Thi Bich Thao, who presented her credentials to the host leader on July 9.

Le Vietnam se trouve dans le même groupe avec la République de Corée, le Népal et la Mongolie lors des éliminatoires du Championnats d'Asie de futsal 2024.