Minister of Public Security To Lam, and Chairman of the General Department of Politics of the Vietnam People’s Army Luong Cuong have been promoted from the rank of Senior Lieutenant General to General.

越通社驻法国记者报道，法国索恩-卢瓦尔省（Saône-et-Loire ）近50家企业代表于9月16日出席关于了《越欧自贸协定》（EVFTA）的座谈会。

9月16日晚，越南政府总理范明政将与奥地利总理库尔茨（Sebastian Kurz）通电话。

9月15日，越南驻墨西哥大使阮横年在墨西哥首都墨西哥城向该国总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrado）递交越南国家主席阮春福的委任书。

据《人民报》，近段时间，胡志明市努力采取了多项措施，从严格且彻底实施社会隔离到快速检测和追踪，将新冠肺炎患者（F0）从社会中移除，加快为人民群众接种疫苗的进度。

La confection des bâtonnets d’encens noirs est considérée comme l’un des atouts du village de Choa, dans le district de Yên Phong, à Bac Ninh.

Vietnam has joined countries’ call for UN agencies, including the UN Security Council, to coordinate and help countries and regional organisations in dealing with climate change at an open debate of the UN Security Council on January 25.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has delivered Vietnam’s strong message, aspiration, and determination to become a “country of renovation and creativity” and an economy with globally extensive connectivity when engaging in every activity of the World Economic Forum (WEF) 2019 in Davos, Switzerland.

The Ho Chi Minh City People’s Committee organized a get-together for foreign representative agencies on January 25, on the occasion of lunar New Year (Tet).

据河内市卫生局的消息，从9月14日18时至9月15日6时，河内市新增三例新冠肺炎确诊病例，均在封锁区发现，其中黄梅郡2例，青春郡1例。

Vietnam places great importance to the people diplomacy and the role of non-governmental organizations (NGO) in its foreign policy, stated Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung at a New Year gathering in Hanoi on January 25 of representatives of the foreign diplomatic corps and NGOs in Vietnam.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh and Thai Foreign Minister Don Pramudwinai co-chaired the third meeting of the Vietnam-Thailand Joint Committee on Bilateral Cooperation on January 24-25.

Le Japon ne change pas sa politique pour essayer de normaliser les relations avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

越南工贸部进出口局援引欧洲统计局(Eurostat) 的数据显示，2016-2020年阶段，欧盟对芒果、番石榴和山竹的进口逐年增加，其中数量年均增长8.4%，价值年均增长7.7%。

Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Quoc Cuong had talks with Ugandan State Minister for Foreign Affairs Henry Oryem Okello in Hanoi on January 24, discussing measures to promote bilateral cooperation.

从9月5日至11日，越南国会主席王廷惠和越南国会高级代表团在奥地利出席第五次世界议长大会（WCSP5），对欧洲议会和比利时进行工作访问和对芬兰进行正式访问。值此机会，越南外交部副部长苏英勇就此访取得的主要成果接受了记者的采访。

从事辅助产业的企业数量占加工制造业企业总数的4.5%；该领域从业人员占加工制造业从业人员总数的8%；贡献了 900 万亿越盾（超过 395 亿美元），相当于加工制造业总收入的 11%。然而，越南辅助产业企业正在面临3大挑战。

Le Vietnam n’a enregistré le 12 septembre aucun nouveau cas de Covid-19, marquant 10 jours d’affilée sans infection dans la communauté depuis la résurgence de l’épidémie dans la ville centrale de Da Nang.

在越南外交部海外越南人事务国家委员会、越南驻欧洲代表机构以及越南驻比利时大使馆的协助下，在欧洲越南大学生青年协会联合会成立大会日前以线上和线下相结合的方式举行。

The sub-committee on Party regulations of the 13th National Party Congress convened its first meeting in Hanoi on January 23.