The Permanent Mission of Việt Nam to the United Nations (UN) chaired an online meeting of the Group of Friends on the 1982 UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) on July 21.

11月底，圣诞节的气氛已然十分浓厚，家家户户都忙着采买、布置，迎接即将到来的新年。

河内市旅游局12月4日公布，河内市刚被世界旅游奖（World Travel Awards）组织评为2023年世界最佳短期旅行城市目的地。世界旅游奖颁奖典礼在阿联酋迪拜市举行。

越通社特派记者报道，在赴老挝出席柬老越三国国会首届高层会议框架内，越南国会主席王廷惠会见了老挝总理宋赛·西潘敦（Sonexay Siphandone）。

Hô Chi Minh-Ville et le Programme de développement des Nations Unies (PNUD) disposent d'un énorme potentiel de coopération, a déclaré le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville Phan Van Mai.

越南北江省建设厅副厅长阮玉山透露，目前北江省建设厅正在积极应用多种数字化转型应用程序，为当地国家管理工作和经济社会发展提供有效服务。

The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs, as a coordinator for ASEAN-Japan relations, organised a virtual high-level roundtable themed “ASEAN-Japan: Reviewing the journey travelled, toward the 50th anniversary of dialogue partnership” on Wednesday

Reducing administrative costs, overseeing the implementation of newly introduced laws, ensuring the timely reception and handling of citizens' complaints, and the reorganisation of local government bodies are the top priorities of the new National Assembly. 

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Selon des médias internationaux, le Vietnam continuera de croître rapidement à moyen terme et le pays sera l'un des marchés émergents à la croissance la plus rapide en Asie.

国会主席王廷惠出席越捷和老挝航空合作协议签字仪式

12月4日上午，越南国内黄金价格接近7450万越盾/两。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Prime Minister Phạm Minh Chính on Monday sent a letter to his Cambodian counterpart Hun Sen to express thanks to the Cambodian Government and people for providing help to HCM City in the fight against COVID-19.

2023年前11月，越南吸引外资288.5亿美元。值得一提的是，新注册资金和融资购买股份资金增长14.8%，创下年初以来的新高水平。

National Assembly Chairman Vương Đình Huệ yesterday called on deputies of the 15th NA to uphold their sense of responsibility and raise initiatives to help the legislature improve its operational quality and efficiency. 

出席在阿联酋迪拜举行的COP 28期间，当地时间12月2日下午，越南政府总理范明政分别会见了阿联酋副总统谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、世界经济论坛总裁博尔格·布伦德和汇丰银行首席执行官诺埃尔·奎恩。

范明政总理在会议的主要讨论会上发表了重要讲话，传达了越南应对气候变化的政策和承诺，并为77国集团未来的合作提出了多项倡议。

2日，菲律宾与法国已一致同意加强军事合作，其中可推进两国军队频繁互访。

Chairman of the National Assembly (NA) Vương Đình Huệ chaired the first session of the NA Standing Committee on July 20 after their election at the 15th legislature’s first plenum earlier the same day.