Le vice-ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Huu Dô, venu lundi 12 août à l’aéroport international de Nôi Bài, à Hanoï, pour accueillir les élèves vietnamiens de retour après les 31es Olympiades internationales d’informatique, s’est félicité de la qualité sans cesse améliorée de l’éducation vietnamienne.

Une délégation du supermarché Big C Thanh Hoa, membre du groupe Central Vietnam, a coopéré, lundi 12 août, avec la Croix-Rouge du Vietnam dans la province de Thanh Hoa pour offrir 118 cadeaux et 125 millions de dôngs aux 74 foyers qui ont le plus souffert des inondations causées par les crues éclairs, lors de la tempête Wipha.

Le Département de l’aviation civile du Vietnam vient de remettre le certificat de l’Organisme de formation agréé à l’Institut de formation en aviation Bamboo Airways.

9月17日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23193，较前一交易日上调5越盾。

El Tribunal Popular de Hanoi inició el juicio de primera instancia contra 29 acusados en el caso especialmente grave que aconteció en la comuna de Dong Tam, distrito de My Duc, Hanoi y que provocó la muerte de tres policías.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Liem, a reçu mardi Olli-Pekka Heinonen, le Directeur général de l'Agence nationale pour l'Education de Finlande.

Le Comité populaire de la ville de Ha Long, dans la province côtière de Quang Ninh au Nord-Est, a annoncé des ajustements à la planification globale de la ville à l'horizon 2040 et vision 2050 lors d'une conférence tenue lundi 12 août.

Vietnam Airlines, Jetstar Pacific et Vietjet Air ont dû modifier les horaires de plusieurs vols en partance et à destination de Hong Kong (Chine) mardi 13 août en raison des manifestations à l’aéroport de Hong Kong (Chine).

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自9月16日6时至18时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。全国累计确诊病例1063例，其中本地确诊病例为691例，从7月25日至今的病例共551例,连续2周无新增本地传播病例。

La Croix-Rouge de la province de Tây Ninh au Sud et une délégation de médecins locaux ont effectué les 11 et 12 août une tournée au Cambodge pour donner gratuitement des soins médicaux et offrir des cadeaux à des Cambodgiens défavorisés, pour la plupart d’origine vietnamienne, du district de Kampong Tralach, province de Kampong Chhnang.

Un cours d'anglais pour appuyer la présidence vietnamienne de l'ASEAN en 2020 s'est ouvert à l'Académie diplomatique du Vietnam à Hanoï lundi 12 août.

L’Administration des médicaments du Vietnam relevant du ministère de la Santé a lancé lundi 12 août à Hanoï un site web sur la banque de données sur le secteur pharmaceutique du pays à l’adresse Drugbank.vn après trois ans de préparation.

由工贸部工业局同越南C.I.S广告和展览公司配合举行的2020年越南国际加工制造业与辅助工业展（VIMEXPO 2020）将于12月9日至11日在河内举行。

开庭审理和议案一个星期后，日前，河内市人民法院已对河内市美德县同心乡严重的谋杀和妨碍公务案进行了宣判，出庭受审的29名被告人中，两人被判死刑。

面向“顺化--越南奥黛之都”建设目标，承天顺化省举行许多活动，意在保护与推介顺化市奥黛乃至越南传统奥黛之美。

越南社会主义共和国特命全权大使阮雄9月15日向波兰总统安杰伊·杜达（Andrzej Duda）递交国家主席阮富仲的国书。

在连续28天无新增本土新冠肺炎确诊病例后，河内市人民委员会副主席吴文贵9月15日在河内市新冠肺炎疫情防控指导委员会会议上公布，自9月16日起在确保疫情防控和消防安全前提下允许河内酒吧、KTV、舞厅等娱乐场所恢复营业。

Les vols VJ876 Hô Chi Minh-Ville - Hong Kong et VJ877 Hong Kong - Hô Chi Minh-Ville de Vietjet Air seront annulés après l’annonce par l’autorité de l’aéroport international de Hong Kong de fermer l’aéroport jusqu’à mardi 13 août à 07:00 heures, en raison du grand nombre de manifestants à l’aéroport.

Ces dernières années, le cadre juridique et les politiques en faveur des minorités ethniques dans les régions montagneuses n’ont pas cessé de s’améliorer. Ces progrès permettent de mobiliser les ressources nécessaires pour répondre aux besoins des minorités ethniques, des femmes en particulier, et de leur faciliter l'accès aux services sociaux.

Les autorités de Phu Quôc ont déclaré que l'île devait trouver une solution permanente à son problème d'inondation après avoir connu la pire de son histoire ce mois-ci.