第五号台风正迅速向越南移动。 预计风暴将继续增强，海上风暴中心最大风力可达12级，阵风14级。预计9月18日，台风将直接影响到河静至广义各省沿海地区。台风中心或将登陆广平省至岘港市，最大风力为10级至11级，阵风12级至13级（灾害预警级别为4级）。

Dans le cadre de sa 36e réunion, le Comité permanent de la 14e législature a discuté mercredi après-midi du projet de loi sur les bibliothèques.

Des experts vietnamiens et internationaux ont partagé des solutions et initiatives vertes visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à lutter contre les changements climatiques à Hanoï, lors d’un colloque tenu le 13 août dans la capitale.

Ta Ngoc Vân, avocat de Blue Dragon Children’s Foundation, une ONG basée à Hanoï, figure dans la liste des 39 jeunes dirigeants d’Asie 2019 publiée par l’Asia Society pour leurs contributions remarquables dans de nombreux domaines.

Hanoï a soumis son dossier de candidature pour rejoindre le Réseau des villes créatives de l'UNESCO. En novembre prochain, la ville enverra une délégation en France où les résultats de la sélection des candidatures seront annoncés.

Un mémorandum sur le développement des ressources humaines a été signé mercredi 14 août à Hanoï par des représentants du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (MTIAS) et la préfecture de Nagano (Japon).

La vice-présidente de la République, Dang Thi Ngoc Thinh, également présidente du Conseil de parrainage du Fonds national pour les enfants vietnamiens, a offert mardi 200 millions de dôngs, soit 8.600 dollars, aux victimes du typhon Wipha dans la province de Thanh Hoa (Centre).

Un colloque international sur la gestion des déchets solides urbains et l’économie circulaire a eu lieu le 14 août à Hanoï, avec la participation de spécialistes de différents pays.

Plus de 400 universitaires venus des quatre coins du monde participent à la réunion régionale 2019 de la Young Scholars Initiative (YSI) qui a lieu du 12 au 15 août à Hanoï.

La police de la province frontalière de Son La, au Nord, a arrêté trois Chinois pour avoir tué un chauffeur de taxi et volé sa voiture.

越南政府要求各部委、行业、企业界和人民不能忽视疫情危机，坚决防止病毒感染源和进行疫区划分，扑灭疫情；继续集中精力落实“双重目标”，在促进经济社会复苏和发展，力争实现最高增速的同时采取强有力的防疫措施。

Un programme de communication intitulé

Ta Ngoc Vân, avocat d'une ONG basée à Hanoi, figure dans la liste des 39 jeunes dirigeants d’Asie 2019 publiée par l’Asia Society pour leurs contributions remarquables dans de nombreux domaines.

L'exposition international sur les techniques et moyens de prévention et de lutte contre les incendies, de sauvetage et les équipements de sécurité et de protection a débuté le 14 août à Ho Chi Minh-Ville.

9月14日下午，胡志明市人民委员会主席阮成锋与韩国大邱市市长权永进举行了视频工作座谈会，讨论促进双方关系的方向。

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a offert mardi 200 millions de dôngs, soit 8.600 dollars, aux victimes du typhon Wipha dans la province de Thanh Hoa (Centre).

9月16日在河内，越南教育与培训部与外交部联合举行“为海外越南人编写越南语教材”大赛启动仪式。

À Hanoï, de nombreuses entreprises mettent en place des actions concrètes pour réduire l'usage des sacs en plastique et des produits à usage unique. Ces initiatives responsables sont prises conjointement avec la ville pour lutter contre la prolifération des déchets plastiques.

Le ministère vietnamien de la Santé et l'Université internationale de la santé et du bien-être du Japon (IUHW) ont signé, mardi 13 août à Hanoï, un protocole d’accord sur leur coopération dans la formation et le développement des ressources humaines pour la santé.

La Croix-Rouge du Vietnam a décidé d’accorder plus de 600 millions de dôngs (26.000 USD) aux victimes des pluies torrentielles et des crues dans les provinces du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre) et du Sud, les localités les plus touchées.