10月15日，越南信息安全协会（VNISA）公布了2020年东盟大学生与信息安全竞赛启动阶段将于10月17日以在线形式举行。越南31所高等院校的121支队伍和来自东盟6国高等院校的37支队伍报名参加。

Une centaine d’anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam se sont réunis à une rencontre annuelle tenue dimanche soir 13 octobre à Phnom Penh. Avec environ 300 membres, la communauté d’anciens étudiants cambodgiens au Vietnam a été créée en 2009.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a envoyé dimanche 13 octobre un message de sympathie à son homologue japonais Shinzo Abe dont le pays est lourdement sinistré par le typhon Hagibis.

越南政府总理刚下发有关克服承天顺化省67号小区和捞庄三号水电站山泥石流后果的通知。

Selon l'Administration nationale du tourisme, le Vietnam a remporté pour la première fois le titre "Meilleure destination culinaire en Asie" lors de la cérémonie de remise des prix "World Travel Awards".

L’Administration nationale du tourisme vient de lancer un concours photographique intitulé "#VietnamNow" sur le réseau social Facebook en vue de faire la promotion de l’image du tourisme vietnamien.

Une centaine d’anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam se sont réunis à une rencontre annuelle tenue dimanche soir à Phnom Penh.

Le mois d’octobre, c’est la période des festivités à la chute d’eau de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, province de Cao Bang.

10月15日，越南驻缅甸大使李国俊向缅甸移交越南政府援助缅甸的医疗物资。

Les autorités locales ont célébré dimanche 13 octobre à Thanh Hoa (partie septentrionale du Centre) la Journée internationale de la réduction des risques de catastrophe 2019, appelant à mieux sensibiliser à la réduction des risques de catastrophe et à investir dans la résilience aux changements climatiques.

En France, le vietnamien est considéré comme une langue étrangère rare qui n’est enseigné que dans un petit nombre d’instituts de recherche ou d’universités de grandes métropoles comme Paris et Bordeaux.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a envoyé dimanche 13 octobre un message de sympathie à son homologue japonais Shinzo Abe dont le pays est lourdement sinistré par le typhon Hagibis.

Les coopératives ont le vent en poupe, au Vietnam. Celle qui a été fondée en 2017 à Sà Phin A, commune de Sa Phin dans la province de Hà Giang, ne fait que confirmer cette tendance. Spécialisée dans le lin artisanal, elle a rapidement su s’imposer sur le marché domestique, au point de pouvoir lorgner désormais sur d’autres marchés, à l’étranger donc.

Une table ronde sur la pollution de l'air a eu lieu le 11 octobre à l'Institut français de Hanoï (L'Espace). L’occasion pour les spécialistes et le public de partager des informations sur la qualité de l'air de la capitale vietnamienne et ailleurs dans le monde.

10月15日，巴地头顿省人民委员会的公共行政服务中心正式投入运行。

La Direction nationale en charge de la prévention des catastrophes naturelles a lancé samedi 12 octobre à Hanoï une série d’événements en réponse à la Journée internationale de la réduction des risques de catastrophe, le 13 octobre.

La cérémonie de signature de l’accord entre les gouvernements vietnamien et français sur le développement du Centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG) pour la période 2019-2023 a eu lieu le 10 octobre à Hanoï.

Sacs en papier pour médicaments, gobelets en carton pour équipements médicaux... De nombreux hôpitaux à Hô Chi Minh-Ville mettent en place des solutions alternatives pour protéger l’environnement.

越通社驻悉尼记者报道，澳大利亚 “对话”网站theconversation.com于10月15日发布文章，其中指出，欧洲各国可学习借鉴越南等国家的新冠肺炎疫情防控工作经验。

Une forêt d’érables au Vietnam ? Il est difficile d’imaginer la présence de cet arbre issu de la zone tempérée dans une région tropicale. Portez à leur découverte à Chi Linh, province de Hai Duong !