10月9日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23198，较前一交易日上调5越盾。

Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a hautement évalué l'environnement d'éducation et de formation du Royaume-Uni et exprimé le souhait de développer les relations de coopération en la matière entre la capitale vietnamienne et ce pays européen.

Le 3e congrès des ethnies minoritaires de Hanoï s’est ouvert le 3 octobre réunissant plus de 240 délégués issus des ethnies minoritaires domiciliées dans la capitale.

10月8日，越共第十二届中央委员会第十三次全体会议进入第四天议程。中央委员会就越共第十三届中央委员会委员、第十三届中央检查委员会委员和部长候选人预备人选提名推荐工作进行讨论。

预计每周将有4趟航班抵达河内（周二、三、四、五），座位数最多1304个和5趟航班抵达胡志明市（周二、三、四、五，其中周二两趟），座位数最多1290个，运营这些航班的航空公司为越航（Vietnam Airlines）和越捷（Vietjet Air）。

Un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de l'éducation entre les gouvernements vietnamien et britannique a été signé jeudi 3 octobre à Hanoï par le ministre vietnamien de l'Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, et l’envoyé spécial chargé du commerce du Premier ministre britannique, Ed Vaizey, en visite de travail au Vietnam.

L'ambassadrice de Suède au Vietnam, Ann Mawe, a passé le pouvoir jeudi 3 octobre à Phuong Anh, étudiante à l'École normale supérieure de Hanoï, ce à l'occasion de la Journée internationale de la fille (11 octobre). Phuong Anh a assumé ce poste une journée.

Des solutions finlandaises sont utiles et répondent aux exigences de Hanoï en matière de traitement des déchets, a déclaré Nguyên Thê Hùng, vice-président du Comité populaire municipal, en recevant, jeudi 3 octobre dans la ville, une délégation d’entreprises finlandaises, conduite par l’ambassadeur de Finlande au Vietnam, Kari Kahiluoto.

La séance de haut niveau du Sommet de l’industrie 4.0 a eu lieu jeudi matin 3 octobre à Hanoï, sous la présidence de Nguyên Van Binh, membre du politburo, secrétaire du Comité central et président de la Commission économique centrale du Parti communiste du Vietnam.

Quelque 350 ressortissants laotiens vivant dans le district montagneux de Huong Hoa, province de Quang Tri (Centre), ont obtenu la citoyenneté vietnamienne lors d'une cérémonie tenue mercredi 2 octobre.nbsp;

Le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et son antenne dans la province septentrionale de Hoà Binh ont reçu mercredi 2 octobre une délégation de l'Union de la jeunesse populaire révolutionnaire du Laos.

À cause des impacts du typhon Mitag sur l’Asie du Nord-Est, la Compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines a informé mercredi 2 octobre de la modification des horaires de vols au départ ou à destination de la République de Corée.

La Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale tient, du 2 au 4 octobre à Hanoï, sa 15e réunion plénière.

据泰国商业部国际贸易司10日7日发布的消息，受新冠肺炎疫情影响，2020年前8个月，该国跨境贸易下降7.42%。

Placée sous le thème « Hanoï –Ville pour la paix », la 6e édition du Salon du livre de la capitale s’est ouverte le 2 octobre dans la cité impériale de Thang Long.

越通社驻澳大利亚记者报道，澳大利亚国立大学克劳福德公共政策学院名誉经济副教授Suiwah Leung最近在东亚论坛网站上发布文章称，越南人具有坚强不屈的美好品德。

La province côtière centrale de Khanh Hoa a servi plus de 5,6 millions de vacanciers entre janvier et septembre, en hausse de 16% en un an.

为了给各家企业创造交流机会以便形成可持续的生产链，10月7日下午，越南工贸部贸易促进局与韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）联合举办了“手机零配件产业政策”座谈会。

据北宁省统计局公布的数据，今年前9月，该省出口总额约达261.3亿美元，同比增长6.8%。

Le Département général des douanes du Vietnam et la UK Border Force (UKBF) renforceront leur collaboration dans le cadre d’un protocole d’accord signé entre les deux parties mercredi 2 octobre à Hanoi.