尽管遭受新冠肺炎疫情严重影响，但去年越南与欧盟贸易额仍达500亿美元，其中越南贸易盈余达200亿美元。这是可喜的成果，强调越南的产品已满足欧盟市场的苛刻标准。

越南农业与农村发展部同河内市人民委员会7月31日在河内联合举行新冠肺炎疫情期间农业生产和粮食食品销售视频会议，旨在寻求措施，主动制定粮食食品供应方案，掌握农产品-食品供应能力，加强农产品生产与供应对接等。

30日，越南印度闪回（INCHAM）已同越家医疗设备股份公司通过视频方式签署医疗设备采购合同。按照合同，将从德国购买ECMO仪器(临时性的人工心肺机)并将安装在胡志明市热带病医院，为胡志明市危重新冠患者治疗工作做出贡献。

Dans le combat contre l’épidémie de Covid-19, les gardes-frontières jouent un rôle extrêmement important.

7月29日下午，越南外交部召开“加强经济外交，为2021年下半年实现双重目标提供服务”的线上会议。

La mission du Vietnam auprès des Nations Unies (ONU) a organisé une cérémonie d’hommage en ligne et a ouvert un registre de deuil en mémoire de l’ancien secrétaire général du PCV Le Kha Phieu.

越南驻南非大使馆举行仪式，向斯威士兰王国驻南非大使馆代表捐赠5万只医用口罩，助力该国民众新冠疫情防控阻击战。

截止今年6月，VN-Index指数仍有望征服1500点大关，较2020年底增长近30%。

河内市再加力度管控人员流动 避免防疫破口

7月29日上午，越南政府总理范明政在政府总部会见了正对越南进行正式访问的美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)。

Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam en Angola et Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents angolais pour rapatrier les 13 et 14 août 340 citoyens vietnamiens.

7月29日上午收盘时，VN-Index涨11.94点，收报1289点多。全盘上涨个股193只，下跌个股145只，61只个股持平。成交量超过2.85亿股，成交额接近9.15万亿越盾。

The Embassy of Vietnam in India held a conference on cultural communication between the two countries in New Delhi on December 10.

据越南通讯社驻雅加达记者报道，东盟秘书处与东亚商业理事会（EABC）联合举办了 “挖掘 RCEP货物贸易机会”的线上研讨会。

据越南外交部的消息，7月28日，英国政府宣布对越南援助41.5万剂新冠疫苗。

La 9e réunion du groupe de mission chargée de la coopération économique et commerciale Vietnam-Chine a eu lieu le 13 août sous forme de visio-conférence.

7月28日傍晚，越南国家主席主持仪式，向2021-2026年任期政府成员颁发任命书。政府总理范明政，国会主席王廷惠和中央各部门领导出席仪式。

政府副总理、新冠肺炎疫情防控国家指导委员会主任武德儋7月28日在与隆安省领导举行有关防疫工作的座谈时表示，需要发挥社区新冠肺炎疫情防控小组的运作效率。

Le portail, l’application mobile et le programme d’identification de l’Année de la présidence vietnamienne de l’AIPA 2020 ont été présentés jeudi en présence de la présidente de l'AN vietnamienne.

7 月 27 日，在因新冠肺炎疫情数次推迟后，金边市初审法庭传唤了已解散的反对派柬埔寨救国党（CNRP）的三名前官员和其他 11人，以组织煽动造成社会治安混乱罪名对其讯问。