8月11日下午，因朝鲜U23队退赛，为确保本次赛事竞争公平，亚洲足球联合会（简称亚足联）再次进行2022年U23亚洲杯预选赛抽签仪式。

Le gouvernement thaïlandais est sur le point d'offrir 645 millions d'euros de prêts à sept compagnies aériennes locales pour les aider à surmonter le choc de l'épidémie de coronavirus.

Dans le cadre de la 52e conférence des ministres de l’Economie de l’ASEAN et des réunions connexes, ceux-ci ont eu ce samedi matin des consultations en ligne avec leurs confrères australien et néozélandais

越南政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋8月10日就南部地区新冠疫情防控阻击战中的“区域战略”部署存在的问题接受记者的采访。

L'ambassade du Vietnam en Russie a solennellement tenu une cérémonie de célébration du 75e anniversaire de la fondation de la diplomatie vietnamienne (28 août 1945 - 28 août 2020).

越南与日本签署加入的3项自由贸易协定正在生效，越南企业可充分利用这些自贸协定带来的便利来促进对日本市场的出口活动。

在新冠肺炎疫情给全球经济带来负面影响的背景下，越南企业依然加大境外投资力度，成为越南经济的亮点。

The Vietnam Football Federation has hired fitness coach Willander Fonseca on a trial basis to work with Vietnamese players to prepare for the Asian Cup 2019.

Une réunion en ligne avec les hôpitaux du ressort central et les Services de la Santé des villes et provinces a eu lieu le 27 août.

越通社简讯为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

越南驻德国大使阮明宇日前对德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州罗斯托克市进行工作访问，意在了解越南各省市与德国北部各州之间近年来合作情况，同时探讨促进与扩大双方合作关系的措施。

8月6日下午，中国香港新华集团向越南北部省份捐赠抗疫物资交接仪式在越南驻中国昆明总领馆举行。交接仪式上，新华集团西南区代表将价值20万美元的抗疫物资移交给越南方代表。

中国国务委员兼外长王毅8月6日呼吁东盟各国必须践行真正的多边主义，通过加强团结合作，维护地区和平稳定，同时共同应对好本地区面临的共同挑战。

越共中央总书记阮富仲在“社会主义理论与实践若干问题和越南走向社会主义的道路”的署名文章中强调了越南社会主义建设的创新和创造力。其中，越南共产党不仅吸收了马列主义的基本原理，而且还成功地将其运用到越南社会实践中，提升了越南的国际地位。

Le Vietnam s'est engagé à lutter contre le terrorisme sur la base du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international.

8月4日，坦桑尼亚外交部部长穆拉穆拉（Liberata Mulamula）在达累斯萨拉姆会见越南驻坦桑尼亚大使阮南进时承诺急促金莲经济与投资合作，同时在各多边机制互相给予支持。

8月5日下午，越南国会对外委员会主任武海河与联合国副秘书长兼联合国亚太经济社会委员会（UNESCAP）执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳就促进双方在越南实施可持续发展目标（SDGs）方面的合作举行在线会谈。

联合国秘书长古特雷斯8月4日在通过发言人发表的一项声明中表示，欢迎东盟任命文莱外交主管部长艾瑞万为东盟主席缅甸问题特使。

Le village de Bá Dương Nội, dans la commune de Hông Hà, au district de Đan Phượng, en banlieue de Hanoï, est connu pour son métier de fabrication de cerfs-volants depuis des générations.

8月5日上午，越南外交部部长裴青山出席东盟-加拿大外长在线会议。这是第54届东盟外交部长会议及系列相关会议框架下的活动。