越南工贸部日前举行仪式，向韩国驻越南大使馆贸易参赞金义中授予“致力于越南工贸业发展事业”纪念章，表彰他对越南和韩国工贸和能源合作关系的发展以及工贸行业发展的贡献。

La Voix du Vietnam a fêté ce dimanche à Hanoï le 75e anniversaire de sa fondation le 7 septembre, en présence du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le ministère cambodgien de l'Environnement est chargé de compiler des données sur quatre zones abritant des dauphins de l'Irrawaddy pour une éventuelle inscription sur la Liste du patrimoine de l'UNESCO.

8月17日下午，国家主席阮春福在主席府主持召开特赦咨询委员会与各有关部门领导会议，旨在确保在2021年特赦的决定实施工作如期进行。

在政府总理批准关于成立疫苗外交政府工作组（简称工作组）的决定之后，越南外交部部长、工作组组长裴青山主持召开了与外交部、卫生部、国防部、公安部、科学技术部、工贸部和政府办公厅等部门的首场会议。

越南政府副总理武德儋8月16日签发政府总理关于新冠疫情防控的1081号通知。

菲律宾卫生部同日公布，该国新增确诊病例14749例，新增死亡病例 270例，累计确诊病例和死亡病例分别为174万和30340例。

马来西亚国家皇宫发表声明说，最高元首阿卜杜拉当天接受了穆希丁及其内阁的辞呈，并立即生效。阿卜杜拉同意穆希丁在新任总理产生之前担任临时总理。

Thousands of people in HCM City are expected to participate in “Lights 2019”, the New Year Countdown party which will be organised on Nguyen Hue Walking Street from 8pm on December 31 until midnight.

The Ho Chi Minh Museum and the Embassy of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) launched a photo exhibition on the two countries’ friendship at the Hanoi-based museum on December 26.

过去在电子商务平台上部署“越南国家在线展位”计划已取得显著成效，得到各家企业、合作社、中央各部委行业、各省市厅局、各地方以及此次计划合作伙伴的广泛响应。

据越通社驻联合国记者报道，8月12日，联合国安理会就索马里局势和联合国索马里援助团（UNSOM）的活动召开会议。

在欧盟国家中，芬兰是越南的重要市场，最近几年也呈现积极增长态势。2021年上半年，越南和芬兰双边贸易额达2.85亿美元，同比去年增长61%以上。

越南足联公布的消息显示，在国际足联（FIFA）公布最新一期的国家队排行榜上，越南国足较上个月积分增加了3分，维持世界排名第92位、亚洲第13位和东南亚第1位的位置。

Le Secrétariat de l'ASEAN a tenu le 31 août une consultation en ligne intersectorielle et inter-piliers sur le récit de l'identité de l'ASEAN.

从年初至今，房地产领域吸引投资总额达11.6亿美元。今年7月份，房地产在越南吸引外资领域中居第三位。

8月11日，越南工贸部贸易促进局同越南驻阿尔及利亚兼驻塞内加尔大使馆商务处配合为100家越南企业举行对阿尔及利亚和塞内加尔市场出口咨询会。

8月11日，越南交通运输部副部长黎英俊签发了致全国各省市人民委员会协助运送持有机票者到国际机场执行飞往国外，有关前往机场的条件和行程的详细引导文件。

全国目前已接受1800万剂疫苗，已接种1100万剂，达65%。胡志明市接收疫苗总量400多万剂，已接种350万剂，达88.2%。河内市获得近300万剂，已接种150万剂，达50%。胡志明市以及全国各省市将继续加快疫苗接种速度。

国会主席王廷惠表明，国会下设机构与政府下设机构从早、从远和密切协调配合，认真遵守越共中央、中央政治局、中央书记处的领导和指导意见，国会代表积极高效工作精神为第十五届国会第一次会议在新冠肺炎疫情形势难以预料并复杂多变的背景下成功召开作出贡献。