Hô Phinh, 47 ans, est le premier homme originaire de l’ethnie Ma Liêng dans la province de Quang Binh à adhérer au Parti et aussi le premier habitant de la commune de Lâm Hoà à avoir échappé à la pauvreté

Une délégation des autorités d’An Giang a rendu visite à des dignitaires, moines, personnalités prestigieuses et membres de l'ethnie khmère de Tinh Bien, à l'occasion du Nouvel An khmer Chol Chnam Thmay.

据越通社特派记者报道，8月7日下午，越南国会主席王廷惠出席了在印度尼西亚首都举行的第44届东盟议会联盟大会（AIPA-44）全体会议并发表重要讲话。

东盟与日本已一致同意推动关系走向深入、务实，推动经济可持续发展，纪念双方对外关系建立50周年。

2023年7月底签署的《越南与以色列自由贸易协定》（VIFTA）为越南商品出口到中东这一重要市场开辟了新机遇。然而，在国际贸易存在诸多潜在风险的背景下，企业必须掌握信息，具备技能，提高业务效率，充分利用协议带来的机遇。

越通社驻老挝记者报道，8月7日上午，以越南政府监察总署副总检察长裴玉蓝为团长的越南政府监察总署代表团与以老挝国家监察总署副署长苏坎碧（Sukkhamphet Heuangbutsi）为团长的老挝政府监察总署代表团举行了座谈会。

Le secteur de l’éducation et de la formation du Vietnam se concentre sur la transformation numérique pour améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thi Thu Ha, a rendu visite les Khmers de la province méridionale de Soc Trang pourChol Chnam Thmay.

越南工贸部欧美市场司透露，在工贸部举办的“国际商品供应链对接”系列活动（Viet Nam International Sourcing 2023）前夕，永旺零售集团承诺将动员多国采购商参加活动，旨在寻找有能力的国内合作伙伴更深入地参与该集团的价值链。

A l'occasion de la fête Chol Chnam Thmay, les autorités de la province de Bac Liêu au Sud ont organisé une rencontre avec des dignitaires, des bonzes, des cadres et fonctionnaires issus de l'ethnie Khmer.

越捷航空公司8月5日开通越南胡志明市至印尼雅加达的直达航线。越南国会主席王廷惠出席该活动。

La fête du tourisme de Hô Chi Minh-ville de 2023 s'est achevée dimanche. En l'espace de quatre jours, l'événement a attiré plus de 190.000 visiteurs qui ont dépensé 4,5 millions de dollars.

Placée sous le thème "Point d'ingérence : un parcours animé" et associée au message du programme "Bienvenue à Hô Chi Minh-Ville", la Fête touristique de Hô Chi Minh-Ville 2023 a eu lieu du 6 au 9 avril.

正在对印度尼西亚共和国（印尼）进行正式访问的越南国会主席王廷惠于8月5日上午在印尼首都雅加达会见了印尼-越南友好协会主席布迪阿尔萨（Budiarsa Sastrawinata）先生。

La Croix-Rouge du Vietnam et l’ambassade du Vietnam en Ukraine ont remis le 7 avril une aide financière aux ressortissants vietnamiens en situation difficile dans la capitale ukrainienne Kiev.

8月4日，印尼媒体发表多篇文章，其中援引印尼国会议长普安•马哈拉尼（Puan Maharani）的话称，印尼与越南的关系“就像东盟中的兄弟”。

越南与伊朗的友好合作关系在政治、外交、文化、经贸等领域日益得到巩固和发展。值此越南与伊朗建交50周年（1973年8月4日~2023年8月4日）之际，越南通讯社驻中东记者就越南与伊朗关系及两国未来合作前景对伊朗德黑兰对外政策研究院院长阿贝德·阿克巴里（Abed Akbari）进行了采访。

Le Festival "La Quintessence du Nord-Ouest-Connecter les aspirations vertes" 2023 sur le thème "La perfection de chaque instant" a lieu du 6 au 9 avril dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

阿里·阿克巴尔·纳扎里大使表示，伊朗与越南之间关系在两国相互尊重的基础上建立。50年来，两国在政治外交、经济贸易、文化交流等领域的合作关系呈良好的发展势头。

越通社驻曼谷记者报道，8月3日，泰国国会主席万诺宣布，将推迟原定于4日举行的总理候选人投票表决环节。