越南跆拳道队8月20日晚在韩国主办的首届世界跆拳道团体表演锦标赛自由品勢项目中夺得金牌。

8月20日晚，纪念越南作曲家、诗人、画家文高诞辰100周年（1923-2023）的文艺晚会在河内大剧院和八月革命广场隆重举行。越南国家主席武文赏同各位领导、原领导出席。

日前，兴安省农业与农村发展厅同农业与农村发展部农业贸易促进中心联合举办第四次工业革命农业贸易促进与“一乡一品”产品销售对接论坛。

Le Vietnam a enregistré des succès importants dans la lutte contre la corruption au cours des plus de 10 dernières années, selon un rapport signé le 24 avril par le vice-Premier ministre Lê Minh Khai.

Des étudiants vietnamiens ont partagé leurs expériences dans l'étude de la langue russe, ainsi que la maîtrise des connaissances au cours de leurs études en Russie, lors d'un séminaire tenu le 23 avril.

Le club "Van nghê Thang Muoi" (Arts d’octobre) a organisé le 23 avril à Berlin son congrès, élu un nouveau comité exécutif de 7 membres et proposé son programme d'activités futures.

河内市在加入“联合国教科文组织创意城市网络”四年后，不断认真落实各项倡议，推进“创意城市”建设，其中包括三项地方层面的倡议和三项国际层面的倡议。

从8月17日至21日，中国香港国际美食展览会在香港会展中心举行。越南驻香港总领事馆在本次展会开设了介绍越南特色产品的展位。

越南工贸部电子商务与数字经济局表示，以带芯片公民身份证进行电子认证在电子合同签订活动中的应用已为越南电子合同发展轴（CeCA）的发展创造便利条件。

La cérémonie d’ouverture du Festival du «Tam Ky – Saison des fleurs de sưa (Dalbergia tonkinensis) 2023» a eu lieu dans la soirée du 20 avril, au village écologique de Huong Trà, dans la Quang Nam (Centre)

8月15日下午，越南政府总理范明政在政府驻地会见刚参加2023年女足世界杯决赛圈的越南国家女子足球队。

越南国家主席武文赏于8月15日上午在主席府会见即将满期回国前来拜别的孟加拉国人民共和国驻越南特命全权大使萨米娜·纳兹（Samina Naz）女士。

据公安部交通警察局的信息，2023年上半年交通事故宗数、死亡人数、受伤人数分别为863起、827人和268人，与2022年同期对比分别下降14.96%、15.74%和7.19%。

Avec dix parcours de normes, le tourisme du golf à Hanoï est prometteur. Les responsables des établissements cherchent de nouvelles mesures de développement pour ce secteur lucratif.

Le Parquet populaire suprême a émis un acte d’accusation contre 54 prévenus dans l’affaire de "corruption active, fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption, corruption passive, abus de pouvoi

进入2023年第三季度，越南经济增速出现积极态势，企业和投资者信心得到增强。

凭着拥有得到相对同步投资的2个国际口岸、1个国家口岸和9个二类口岸，谅山省成为沿线越南与中国之间最大的进出口货物转运区，是越南对中国农产品出口的重要通道。

Le tourisme rural contribue de plus en plus au développement économique des communes rurales.

Les agences de voyage et compagnies touristiques de Ho Chi Minh-Ville ont lancé un bon nombre de produits touristiques pour répondre à la haute demande des touristes pendant les congés du 30 avril-1er mai.

Une conférence pour promouvoir le tourisme entre la province de Binh Dinh (Centre) et la ville de Hanoï a eu lieu 15 avril dans le cadre de la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2023 à Hanoï.