Les bénéficiaires vietnamiens du Programme Canadien de Bourses de la Francophonie (PCBF) et du Programme de bourses et d’échanges pour le développement Canada-Asie SEEDs ont eu l’occasion de se réunir le 27 juillet à l’ambassade du Canada au Vietnam pour préparer leurs prochaines aventures dans le pays à la feuille d’érable.

Les bénéficiaires vietnamiens du Programme Canadien de Bourses de la Francophonie (PCBF) et du Programme de bourses et d’échanges pour le développement Canada-Asie SEEDs ont eu l’occasion de se réunir.

Lors de la réunion périodique de juillet du gouvernement, mercredi matin 1er août, le ministre de l'Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, a reconnu sa responsabilité concernant les infractions commises au baccalauréat 2018 dans certaines localités.

越南政府总理阮春福日前已签署有关颁布2019年《自卫民兵法》实施计划的第1811/QĐ-TTg号决定。

Des représentants du corps diplomatique et d'entreprises vietnamiennes au Cambodge sont allés offrir des cadeaux aux familles des Viet kieu et des Cambodgiens démunis touchés par les inondations.

12月18日，越南国内黄金价格略有下降。

12月18日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价较前一交易日下调4越盾，1美元对23158越盾。

Les parents doivent généralement payer des millions de dôngs pour que leurs enfants suivent un cours d'anglais avec des locuteurs natifs. Ici, dans la pagode Phap Vân à Hanoï, tous les dimanches, des enfants viennent jouer et apprendre l'anglais avec un locuteur natif. Et leurs parents n'ont pas à payer un centime.

La Police provinciale de Son La a décidé le 31 juillet de mettre en justice et placer en détention provisoire trois personnes impliquées dans l’affaire de tricherie au baccalauréat 2018 tenue dans cette province du Nord.

据《越南人民报》的报道，12月17日，湄澜水资源合作部长级会议在中国首都北京召开。

Le programme

越南政府副总理武德儋12月17日下午在政府所驻地会见世界卫生组织西太区总干事葛西健 (Takeshi Kasai)。

12月17日下午，越南政府副总理王廷惠会见全球领先的私募股权投资公司——美国华平投资集团主席蒂莫西·盖特纳。王廷惠对该集团在越南的经营合作活动给予高度评价。

Le classement des « Entreprises pour les travailleurs » 2018 a été lancé le 1er août et la réception des candidatures se poursuit jusqu’à la mi-septembre.

Dans les grandes villes, les bus jouent un rôle clé dans les transports en commun. Mais malgré les efforts des opérateurs, ils ne répondent pas encore aux besoins des citadins. Solutions. >>Le transport ferroviaire urbain sur de bons rails

12月17日下午，越南电信运营商MobiFone 收购全球视听股份公司(AVG)95%股份一案一审继续在河内开庭。原信息传媒部长阮北山（1953年出生）申请改变他上午提出关于受贿300万美元的原有供述内容。

Les villages de métiers artisanaux constituent une part importante de l’identité de la capitale. La stratégie de développement de l’industrie culturelle comprend un certain nombre de mesures pour leur donner un nouveau souffle. >gt;>gt;Pour une valorisation touristique de l’artisanat local >gt;>gt;Artisans et voyagistes main dans la main

韩国第二大航空公司--韩亚航空公司（Asiana Airlines）已开通直达越南芽庄市的航线。这是该公司与韩国其他航空公司之间互相竞争的重要一步。

越南航空公司（简称：越航，Vietnam Airlines）透露，该公司日前正式开通了河内至中国澳门直达航线，航班号为VN456/459，首趟航班于12月16日19时45分从河内起飞，返程于当地时间12月17日8时35分起飞。

La ville portuaire de Hai Phong a accueilli 4,5 millions de touristes au cours des sept premiers mois de l'année, soit une hausse de 19,9% en glissement annuel.