Le projet répondant au nom de Marisol - une solution pour l'application de la technologie LED (diodes électroluminescentes) dans les bateaux de pêche pour réduire les coûts et localiser les zones de pêche de grande valeur - a remporté le premier prix du concours Swiss Innovation Challenge 2018 et s'est qualifié pour la grande finale mondiale prévue en Suisse.

Entre 2012 et 2017, les organes compétents vietnamiens ont secouru et accueilli 7.500 victimes de la traite des êtres humains dont plus de 90% étaient des femmes et enfants, a annoncé le Comité de pilotage de la prévention et de la lutte contre la criminalité du gouvernement vietnamien.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a signé mardi 11 septembre un télégramme officiel sur les mesures à prendre pour prévenir les risques de la peste porcine africaine (PPA) au Vietnam.

Une délégation du Comité central (CC) de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh effectue une visite en Inde du 8 au 15 septembre pour participer aux échanges avec les jeunes indiens.

L’Agence Vietnamienne d’Information (VNA en abréviation anglaise) et le Comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) ont signé le 11 septembre dans la ville de Huê un accord de coopération dans la communication.

Le Parquet populaire suprême du Vietnam (PPSV) et l’Autorité nationale de procureur de l’Afrique du Sud (ANP) ont signé mardi 11 septembre un mémorandum à Johannesburg, en Afrique du Sud.

La 2e fête touristique de la chute d’eau de Ban Giôc se tiendra les 6 et 7 octobre dans le district de Trung Khanh, province de Cao Bang (nord), avec de nombreuses activités attrayantes.

几天来，旅居捷克越南人社群纷纷举行了多项喜迎2020庚子年春节的活动。

老街省文化体育与旅游厅刚下发文件，要求各旅游协会和旅游公司暂停组织游客前往新型冠状病毒感染的肺炎疫区。

美国有线电视新闻网（Cable News Network，CNN）在对美朝领导人第二次会晤进行报道时曾刊登过一篇有关河内市从一个饱受战争折磨的城市一跃发展成为一个发生翻天覆地变化的和平城市的文章。

对于大部分越南人来说，烧香成为心灵沟通的桥梁和纽带。北宁省历史悠久的传统手工艺村——爪（Choa）村是越南一大制香基地。

Devant la notification du premier cas du syndrome respiratoire du Moyen-Orient à Coronavirus (MERS-CoV) en République de Corée en 2018, le ministère vietnamien de la Santé vient de recommander des mesures de prévention et de lutte contre ce virus.

Le Vietnam reste pour l’instant épargné de l’épidémie de peste porcine africaine (PPA) mais il devrait rester vigilant, selon le Département de la médecine vétérinaire.

La 13e foire-exposition médicale internationale 2018, le plus grand salon dans le domaine de la médecine et la santé au niveau national, aura lieu du 19 au 22 septembre au Centre des expositions-conférences de Saigon, au 799, rue Nguyên Van Linh, 7e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

Pour la nouvelle année scolaire 2018-2019, la province de Ninh Binh (Nord) a décidé d'investir dans la construction, la restauration des classes et des établissements d'utilité publique des écoles sur l'ensemble de la localité.

Le Premier ministre a décidé de sanctionner d'un blâme Pham Hông Hai, vice-ministre de l’Information et de la Communication, pour avoir commis des fautes dans l'exercice de ses fonctions.

城镇化过程中出现的问题以及越南未来要面对的挑战正在需要采取符合于国家实际情况的措施，来促进城市可持续发展。

La Compagnie générale des transports de Hanoï (Transerco) a récemment remplacé ses bus sur trois lignes par des véhicules modernes équipés de wifi en libre service et autres commodités.

广宁省省委书记阮春记1月25日（即农历正月初一）在下龙市巡州国际客运港迎接2020年新年首批外国游客“冲年喜”。

值此2020庚子年春节之际，越南政府副总理武德儋24日在河内看望慰问正在103军医医院治病的病人和白梅医院透析病人。