De la situation de la pollution de l’air, de la terre, de l’eau, au traitement des déchets, à la surveillance étroite des sources rejetées, tels ont été les thèmes abordés lors de l’interpellation du ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Trân Hông Hà, devant l’Assemblée nationale.

菲律宾南部棉兰老岛达沃区10月31日上午发生6.8级强震，地震造成的震撼很强。此次地震已造成至少5人死亡，许多建筑物严重受损。由此，从10月16日至今菲律宾发生地震共计造成了20人死亡。

Mercredi 6 juin, la Société par actions World Transportation Services (WorldTrans) a lancé officiellement une liaison aérienne directe entre la ville de Cân Tho (Vietnam) et Bangkok (Thaïlande) à l'aéroport international de Cân Tho.

La garantie des droits des femmes salariées est une priorité du gouvernement vietnamien, a déclaré la vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyên Thi Hà, lors de la 107e session de la conférence internationale du travail à Genève.

Évaluant la séance de questions-réponses le 6 juin du ministre de l'Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, la présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, a indiqué que les questions et les réponses étaient très profondes et franches.

Todavía hay espacio para el crecimiento del comercio entre Vietnam y los países de Europa Oriental, afirmó hoy el viceministro de Industria y Comercio vietnamita, Hoang Quoc Vuong.

越南驻柬埔寨大使武光明30日在柬埔金边寨皇家大学就越南对外政策发表了题为“柬埔寨——重要的发展伙伴”的演讲。

在越南第十四届国会第八次会议期间，10月31日，国会继续讨论经济社会和国家财政预算问题。

从10月29日至31日对尼日利亚进行工作访问期间，越南政府副总理王廷惠以及越南政府高级代表团已分别同尼日利亚全体进步大会党(APC) 主席亚当斯·奥希奥姆霍尔(Adams Oshiomhole)、尼日利亚外交部和尼日利亚-越南企业协会领导代表举行工作会议；出席越南-尼日利亚贸易投资座谈会并发表主旨演讲；走访越南驻尼日利亚大使馆并与旅居尼日利亚越南人社群代表会面。

Près de 90.000 jeunes de Hô Chi Minh-Ville se sont présentés les 2 et 3 juin au concours d’entrée au lycée.

La pollution de l’air est devenue ces dernières années un sujet préoccupant à Hanoï, où vivent environ 7,5 millions d’habitants (recensement de 2016).

Le colloque

Lors de la séance de travail mercredi 6 juin de la 5e session de l'Assemblée nationale (XIVe législature), le ministre de l'Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, a répondu aux interpellations des députés sur plusieurs questions intéressant les électeurs de tout le pays.

Au moins 1,2 million d’ordinateurs au Vietnam ont été infectés par le virus W32.XFileUSB capable d’effacer les contenus des USB, a fait savoir Bkav Corporation, un groupe technologique vietnamien opérant dans les domaines de la sécurité des réseaux et des logiciels.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, a présenté mercredi 6 juin devant l’Assemblée nationale une série de mesures pour améliorer la qualité de l’enseignement général et universitaire, et attirer les investisseurs dans ce secteur.

2019年，越南被世界经济论坛（WEF）评为全球竞争能力指数和排名改善最显著的国家。据世界经济论坛(WEF)公布的《2019年全球竞争力报告》，越南的竞争力指数在以61.5点排名第67位，较去年上升10位，增加了3.5点。

Le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur l’enseignement supérieur a été présenté à l’Assemblée nationale (XIVe législature) lors de sa 5e session, créant ainsi un système de politiques et un couloir juridique ouvert et propice au développement de l’enseignement supérieur.

Un mémorandum de coopération entre le ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement et celui italien de l’Environnement, de la Terre et de la Mer a été signé mardi 5 juin à Hanoï.

Le ministre de l'Éducation et de la Formation, Phùng Xuân Nha, a répondu aux questions des députés de l’Assemblée nationale lors de la séance de questions-réponses le 6 juin.

L'espace d'apprentissage