在肺炎疫情复杂演变，确诊病例每小时都在增加的背景下，世界各个国家正采取有力措施加以遏制。

El viceprimer ministro vietnamita Trinh Dinh Dung urgió a detener inmediatamente la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) en esta provincia sureña durante un encuentro de trabajo con autoridades locales.

La provincia norteña vietnamita de Vinh Phuc se esfuerza para mejorar el entorno empresarial y la capacidad competitiva de la localidad, con el fin de atraer más inversiones extranjeras y nacionales, según afirmó un vocero del Comité Popular provincial.

4月3日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价较前一交易日上调7越盾，报23239。

Vietnam debe esbozar una estrategia específica para capacitar a diplomáticos, sugirió hoy la embajadora Nguyen Nguyet Nga, vicepresidenta del Grupo de Visión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y subtitular del Comité Nacional para la Cooperación Económica del Pacífico.

据越南海关总局的统计数据显示，2020年前2月，越南对日本的进出口总额达62亿美元，同比增长8,6%。其中，越南对日本的出口总额占50%，增长了6%。

在新冠肺炎疫情演变复杂难料的背景下，4月1日，越南政府总理阮春福向欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔(Charles Michel)、欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula Von der Leyen)、欧洲议会议长大卫·萨索利(David Sassoli)等致慰问电。

Le catholicisme est une religion qui fait partie intégrante de la culture vietnamienne. Avec la devise

Un colloque sur la mise en œuvre de la planification de l'espace maritime et la présentation du projet d'amélioration de l'environnement des établissements humains et de l'écosystème côtier du delta du Mékong a eu lieu jeudi 22 novembre à Hanoï.

Le Service des ressources naturelles et de l'environnement de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec la Compagnie par actions Tasco, a mis en chantier l’usine de traitement et de recyclage des déchets solides Tasco Cu Chi, le 22 novembre dans le district de Cu Chi.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam (CGTV), Bùi Van Cuong, a travaillé, mercredi 21 novembre à Hanoï, avec le secrétaire général du Conseil syndical de Nouvelle-Zélande, Sam Huggard, afin de renforcer les relations entre les deux parties.

Décideurs et experts ont proposé au ministère des Sciences et des Technologies (MOST) de construire un cadre juridique pour soutenir les incubateurs d’entreprises technologiques, lors d’un colloque tenu jeudi 22 novembre à Hanoï.

Le gouvernement des Pays-Bas enverra une mission au Vietnam pour partager des expériences en matière d’application des technologies de l'information dans le commerce de produits agricoles, de construction d’une chaîne d’approvisionnement alimentaire et de gestion de la sécurité sanitaire des aliments.

La ministre vietnamienne de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên, a remis, mercredi 21 novembre à Hanoï, l'Ordre de l'Amitié au Dr Shin Young-soo, directeur régional de l'OMS pour le Pacifique occidental, pour ses contributions au développement du secteur de la santé du Vietnam.

Le Con Dao Express 36, un navire à grande vitesse à double coque au service du transport de touristes des circuits Vung Tau – Con Dao et Tran De – Con Dao, a été mis à flot le 22 novembre.

La Compagnie générale d'électricité de Hô Chi Minh-Ville (EVN HCMC) a reçu le certificat mondial d'égalité des genres (EDGE Assess Certificate). C'est la première entreprise au Vietnam à l'obtenir.

据农业与农村发展部，今年第一季度，农林水产品进出口总额达152亿美元，其中出口额达90.6亿美元，相当于去年同期的水平；进口额达62亿美元，下降13.2%。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, expresó hoy aquí el deseo de que el grupo japonés Softbank amplíe sus operaciones en Vietnam con megaproyectos, en correspondencia con su dimensión y con el nivel de las relaciones binacionales.

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, reiteró hoy aquí el deseo de fomentar las relaciones con Japón en general y con la prefectura de Kanagawa en particular durante un encuentro con el gobernador del territorio nipón, Yuji Kuroiwa.

继福特越南和丰田越南之后，TC MOTOR ——现代成功汽车品牌代表以及本田越南公司刚决定自4月1日到4月15日期间暂停生产活动。