Un colloque international intitulé

Participer aux réseaux de recyclage des déchets plastiques était le thème d’un récent séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville avec la participation de spécialistes de différents pays.

国家新冠肺炎疫情防控指导委员会8月4日下午在政府所驻地召开会议。政府副总理、指委会主任武德儋强调，绝不让疫情严重到要在全国范围内再次实施社交隔离措施的程度。

L’Ambassade du Vietnam en Allemagne a tenu le 25 mai un colloque sur l’enseignement du vietnamien à l’étranger, réunissant 32 conférenciers d’universités, des enseignants et des volontaires vietnamiens enseignant la langue en Allemagne.

La Embajada de Vietnamita en Alemania llamó a la comunidad de los coterráneos residentes en el país europeo que continúen observando las regulaciones y advertencias contra la pandemia de COVID-19 establecidas por el gobierno alemán.

第496例新冠肺炎确诊病例于8月4日中午因肾衰竭晚期和感染新冠肺炎病毒死亡。截至目前，越南累计新冠肺炎死亡病例为8例。

Un meeting en écho à la Journée mondiale sans tabac, le 31 mai, et à la Semaine nationale sans tabac 2019, du 25 au 31 mai, a eu lieu dimanche matin 26 mai, au parc Ly Thai Tô à Hanoï.

Un séminaire intitulé

Une cérémonie a été organisée samedi soir 25 mai sur l'île de Cù Lao Chàm, dans la ville de Hôi An, province centrale de Quang Nam, à l'occasion du dixième anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO de ce site en tant que Réserve mondiale de biosphère.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a eu le 24 mai à Oslo une séance de travail avec Innovation Norway et sept autres groupes et organisations de premier rang de Norvège, pour rechercher des possibilités de coopération dans le développement et la gestion urbains.

L’Ambassade du Vietnam en Allemagne a tenu le 25 mai un colloque sur l’enseignement du vietnamien à l’étranger, réunissant 32 conférenciers d’universités, des enseignants et des volontaires vietnamiens.

Moderndiplomacy.eu网站8月3日发表一篇文章称，自8月1日，出口到欧盟的越南产品将享有更低的税率。这是《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA，以下简称“协定”）正式生效后所获得和直接利益，双边货物贸易中的约99%的关税将逐渐消减直至取消。

Le voyagiste Saigontourist et la province de Nghê An viennent de signer un accord de coopération stratégique sur le développement du tourisme local pour la période 2019-2025.

Une délégation intersectorielle vietnamienne, en visite de travail au Cambodge du 22 au 24 mai, est allée rendre visite à des personnes d’origine vietnamienne dans la province de Kampong Chhnang.

Avec pour thème

La province de Quang Ninh et la Banque d’État du Vietnam occupent les premiers rangs dans le classement national en termes d’indice de réforme de l’administration publique 2018.

Le Service du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de Hô Chi Minh-Ville a dressé le 22 mai le bilan préliminaire des trois ans (période 2016-2020) de la mise en oeuvre du programme de réduction de la pauvreté de la ville. Plus de 62.000 foyers pauvres en sont sortis au cours de cette période.

Depuis 17 ans, Thich Nu Duc Thinh, bonzesse en charge de la pagode Long Cat, dans la province de Ninh Thuân, offre des cours gratuits aux enfants démunis de la localité. Elle souhaite leur offrir un avenir meilleur.

Depuis 17 ans, Thich Nu Duc Thinh, bonzesse en charge de la pagode Long Cat, dans la province de Ninh Thuân, offre des cours gratuits aux enfants démunis de la localité.

职能力量已对出现新冠肺炎确诊病例的岘港各所医院进行消毒，同时对高风险地区进行封锁，努力做到发现一处、封锁一处、扑灭一处。