La police d’enquête de criminalité relative à l’ordre social de la Police de Hô Chi Minh-Ville a démantelé un casino illégal sous forme de jeu de poker dirigé par Lee Seong Jin, de nationalité sud-coréenne.

Doce personas más han dado positivo por COVID-19 en la ciudad centrovietnamita de Da Nang, incluido un bebé de dos años.

Selon les dernières statistiques du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au premier semestre 2019, plus d’un million de personnes étaient inscrites en formation professionnelle, soit 48% de l’objectif annuel.

Les représentants des agences d’aviation ont informé le 4 juillet de la modification des vols à cause du typhon Mun.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自9月5日18时至9月6日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。

据《人民报》，新冠肺炎疫情在7月底再次爆发已给证券市场造成了负面影响。然而，由于岘港、广南和海阳等省市的疫情暂时得到控制，加上推出各项经济刺激政策和加大公共投资力度，8月份证券市场呈现恢复势头。

Le typhon Mun a frappé jeudi matin 4 juillet les régions côtières des localités de Hai Phong à Nam Dinh au Nord.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de pilotage de prévention et de lutte contre des catastrophes naturelles, a envoyé le 3 juillet un télégramme officiel à des villes et provinces du Nord et du Centre ainsi qu’à des ministères pour les exhorter à se préparer au typhon Mun qui s’approche bientôt à la terre ferme. Le télégramme prévoit les inondations et les nbsp;glissements de terrain dans les régions montagneuses.

Desde su incorporación en julio de 1995, Vietnam brinda dinamismo a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), valoró Kamsian Kamaruddin, jefa de la misión permanente de Malasia ante el bloque regional.

Les Comités de travail spécial des gouvernements laotien et vietnamien ont hautement apprécié les résultats obtenus dans la coordination pour la recherche des restes des soldats volontaires vietnamiens.

2020年国际军事比赛（Army Games 2020 ）“坦克两项”比赛第二组决赛于当地时间9月4日在阿拉比诺赛场举行。

Selon les dernières statistiques du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, au premier semestre 2019, plus d’un million de personnes étaient inscrites en formation professionnelle.

AIPA 41：促进应对新冠肺炎疫情的努力

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Nguyên Xuân Cuong a demandé mercredi 3 juillet aux localités sur la trajectoire du typhon Mun et aux ministères et aux branches concernés de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire face à la menace.

Tous les vols directs de Vietnam Airlines à destination ou au départ de Moscou ont été effectués à l’aéroport de Sheremetyevo doté d’une infrastructure moderne, depuis le 2 juillet, au lieu de l’aéroport de Domodedovo.

Le transporteur national Vietnam Airlines et la compagnie aérienne à bas prix Jetstar Pacific envisagent de modifier des vols desservant l’aéroport de Cat Bi dans la ville de Hai Phong le 3 juillet, à cause du typhon Mun.

Fahasa.com est désormais relayé sur la plateforme commerciale électronique Tiki depuis le 21 juin. Ce fait ajoute ainsi plus de 30.000 titres à Tiki. Ce choix continuera d’augmenter dans un proche avenir jusqu’à une centaine de milliers de produits, ce qui contribuera à donner aux lecteurs une vaste palette de titres de qualité.

越南政府总理阮春福于9月4日上午主持召开有关2020年8月份和前8个月经济社会发展与防疫双重目标的落实情况的政府例行会议。

La police de Khanh Hoà (Centre) a décidé d’introduire une instance contre Trân Vu Hai, avocat du Barreau de la ville de Hanoï pour évasion fiscale, a-t-elle confirmé mardi 2 juillet.

Cinq mois après sa mise en chantier, la centrale solaire de Câm Hoa dans la province de Hà Tinh a été officiellement entrée en service et a été raccordée au réseau national le 1er juillet. Il s’agit de la première centrale solaire de cette province en activité.