2021辛丑年春节假期结束后第一天上班，越南政府总理阮春福主持政府常务会议，评估2021辛丑春节相关工作，同时部署春节后核心任务及新冠肺炎疫情防控工作。

Le Vietnam a enregistré trois nouveaux cas de COVID-19 à 18 heures le 31 mars, portant le nombre total des contaminations à 207, selon le ministère de la Santé.

Hanoï a enregistré un taux de croissance du Produit intérieur brut régional (GRDP) de 3,72% au premier trimestre, selon le Bureau municipal des statistiques.

Las compañías Vinhomes y Nova figuran entre las 10 firmas vietnamitas más prestigiosa en el sector inmobiliario y de la construcción este año, seleccionadas por la agencia clasificadora Vietnam Report y el periódico electrónico VietNamNet.

La economía de Vietnam crecerá un 6,7 por ciento este año y un siete por ciento en 2022, según pronosticó el Banco Asiático de Desarrollo (BAD).

En raison de l’épidémie de COVID-19, Khanh Linh a terminé en 6 semaines, l’équivalent d’un semestre de cours à l’université. Des cours particulièrement difficiles qui se déroulent habituellement sur 30 semaines.

Mardi 31 mars, un homme britannique de 71 ans, qui est le 49^e patient de COVID-19 enregistré au Vietnam, a été traité avec succès, a annoncé l'Hôpital central de Huê dans la province de Thua Thiên-Huê.

Les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont pris des mesures drastiques pour freiner la propagation de l’épidémie de COVID-19, lors d’une visioconférence de la Direction municipale contre le COVID-19 tenue lundi 30 mars.

La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines renforce ses vols pour transporter des marchandises vietnamiennes et étrangères depuis le mois de mars.

El Ministerio de Transporte de Vietnam urgió al Consejo Estatal de Inspección a verificar la finalización del proyecto de la ruta ferroviaria urbana Cat Linh - Ha Dong, una obra de infraestructura clave de Hanoi en el futuro, para considerar su puesta en marcha en mayo venidero.

El ministro de Defensa de Singapur, Ng Eng Hen, y su homólogo de Malasia, Ismail Sabri Yaakob, reafirmaron su compromiso de mantener y fortalecer los lazos entre las fuerzas armadas de los dos países.

Ces derniers jours, les pays et territoires dans la région et dans le monde entier ont mis en œuvre de nombreuses mesures énergiques pour prévenir et empêcher la propagation du COVID-19.

La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines a décidé de suspendre les services au salon d'affaires (salon Bông Sen) dans les aéroports nationaux à partir de 15h00 lundi 30 mars pour freiner la propagation de l'épidémie de COVID-19 et limiter les risques d'infection.

Les efforts incessants déployés par le gouvernement et le peuple vietnamiens dans la lutte contre le COVID-19 ces derniers temps ont été soulignés par de nombreux journaux et experts du monde entier.

Le gouvernement du Vietnam décide de suspendre les circulations à la frontière pour les personnes via les portes frontalières Vietnam - Cambodge et Vietnam - Laos.

Face à l’évolution actuelle de la pandémie de coronavirus (COVID-19) au Vietnam et dans le monde, la naissance des plateformes de déclaration médicale contribue grandement à protéger la santé de la communauté.

Le ministère de la Santé a appelé tout le pays à s’unir et à soutenir les forces médicales qui se trouvent en première ligne de la lutte contre le COVID-19 avec fermeté et courage, notamment en s'abstenant de toute discrimination envers eux et leur famille.

Mardi 31 mars, le Vietnam a enregistré un nouveau cas de COVID-19, portant le nombre total dans le pays à 204. Il s’agit d’un garçon vietnamien de dix ans, domicilié dans le 2e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

Le Comité du Parti de Hanoï apportera un soutien maximal à l'hôpital Bach Mai pour prévenir et combattre la pandémie de COVID-19, a affirmé Vuong Dinh Huê, membre du Politburo, secrétaire du Comité municipal du Parti lors d’une réunion tenue lundi après-midi 30 mars.

Hô Chi Minh-Ville dépensera cette année la moitié des revenus supplémentaires des cadres et des fonctionnaires pour soutenir 600.000 employés qui ont perdu leur emploi à cause de l’épidémie de COVID-19, chacun un million de dôngs par mois.