Le ministère vietnamien des Affaires étrangères a envoyé une note de protestation à l’ambassade de Singapour au Vietnam et pris des contacts formels comme informels avec ses partenaires singapouriens, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.

La provincia norteña vietnamita de Hung Yen coordinó con el Centro local para el Control de Enfermedades para recibir a 69 ciudadanos que regresan desde Sudáfrica, en pos de prevenir y controlar la pandemia del COVID-19.

Dans le cadre de la 7e session de l’Assemblée nationale (XIVe législature), les députés ont interpellé mercredi 5 juin les ministres de la Construction; des Communications et des Transports; de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Dès la fin de l’interpellation des députés sur les sujets d’actualité des secteurs de la culture, des sports et du tourisme, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh est monté jeudi matin 6 juin sur le créneau, dans le cadre de la 7e session de l’Assemblée nationale.

Garantizar la seguridad del personal vietnamita que trabaja en las misiones de paz de la ONU en Sudán del Sur y la República Centroafricana es la primera y más importante tarea en medio del complicado desarrollo de la pandemia del COVID-19 en esos países, subrayó el viceministro de Defensa, Nguyen Chi Vinh.

La Asociación de Periodistas Vietnamitas y las agencias de prensa de Vietnam demuestran el papel de conectar, representar y proteger la fuerza nacional de la prensa, así como generar condiciones favorables a sus miembros a cumplir su trabajo.

El Comité Directivo Central para la Prevención y Control de Desastres Naturales de Vietnam pidió esfuerzos conjuntos interinstitucionales para superar las consecuencias de un fuerte terremoto que golpeó hoy la provincia montañosa del norte de Lai Chau.

La Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT) comenzará hoy las discusiones con representantes de las aerolíneas acerca de la reanudación de la explotación de las rutas nternacionales, informó el director de la entidad, Chula Sukmanop.

8月12日，承天顺化省对组织网络赌博的7名外国人进行行政处罚，每人处以2000万越盾罚款。

Le programme de partage d’expériences en matière d’évacuations aéromédicales en faveur du personnel de l’hôpital de campagne de niveau 2 N° 2 du Vietnam financé par l’Australie s’est terminé le 5 juin.

8月13日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23215，较前一交易日上涨2越盾。

越共中央委员、河内市市委副书记、河内市人民委员会主席阮德钟被停职后，河内市市委常委会决定分工河内市人民委员会党组干事会副书记、人民委员会常务副主席阮文丑负责和指导、协调河内市人民委员会党组干事会和人民委员会的活动。

Le parti, l'État, le gouvernement et les localités vietnamiens créent toujours des conditions favorables et protègent les droits légitimes d'entreprises étrangères, y compris du groupe SK, de la République de Corée, à investir dans le secteur de la technologie dans le pays au cours de la quatrième révolution industrielle, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le Vietnam souhaite obtenir des conseils de la Banque mondiale (BM) dans le développement de l’industrie de haute technologie, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

新冠肺炎疫情继续在东南亚一些国家扩散蔓延，单日新增确诊病例高达数千例。

8月12日，越南各职能机构、越南驻新加坡大使馆、越捷航空公司已与所在国各职能机构配合，将在新加坡的240余名越南公民安全接回国。

Le ministre de la Construction Pham Hông Ha et des vice-Premiers ministres et d’autres ministres chargés des secteurs concernés continuent ce mercredi 5 juin de répondre aux questions des députés.

L’Académie de l’économie et l’Académie des sciences de Russie ont organisé mardi 4 juin un séminaire intitulé ''Coopération Russie - Vietnam dans le contexte de mondialisation économique''.

8月12日，越南国内市场黄金价格暴跌，但股市似乎不受影响，市场在狭窄的区间内波动。早盘开盘的热闹气氛很快结束，上涨势头逐渐收窄，投资者普遍趋于谨慎，导致市场徘徊在窄幅区间。

L’Assemblée nationale (AN) a poursuivi ce mercredi 2 juin les séances d’interpellations et de réponse aux interpellations, dans le cadre de la 7e session de la 14e législature.