Les législateurs poursuivent leurs discussions sur la participation du Vietnam à la Convention 98 de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective à la 7e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN), en cours à Hanoï vendredi 7 juin.

Le 18e dialogue Shangri-La à Singapour a été marqué le 1er juin par diverses discussions sur des thèmes liés à la sécurité maritime, au développement de l'industrie de la défense nationale et à la coopération en matière de défense.

Le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen s’en est pris jeudi 6 juin aux remarques faites par le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong sur le Vietnam et le Cambodge lors du Dialogue Shangri-La et dans un post publié le 31 mai sur sa page Facebook.

越通社驻万象记者报道，8月14日上午，老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉，老挝国会主席巴妮·雅陶都，挝副总理宋赛• 西潘敦以及首都万向各部门领导代表已前往越南驻万象大使馆吊唁原越共中央总书记黎可漂并在吊唁簿上留言。

Le rôle des soldats volontaires vietnamiens dans la victoire du Cambodge contre le régime génocidaire de Pol Pot le 7 janvier 1979 était indéniable, ont déclaré des journalistes.

Quarante ans ont passé depuis le renversement du régime génocidaire de Pol Pot, la victoire du 7 janvier 1979 reste à jamais gravée dans la mémoire des Cambodgiens.

Vietnam asiste a las empresas de importación y exportación de los dos países a resolver dificultades causadas por la pandemia de COVID-19, y espera que la India no aplique medidas de defensa y restricciones comerciales para sus productos.

Des journalistes cambodgiens ont estimé que sur la base solide de l’amitié et de la solidarité traditionnelles, les relations entre le Cambodge et le Vietnam continueront à se développer dans l’avenir.

越南政府总理阮春福签发的第6572/VPCP-KSTT号函件要求工贸部与各部委行业配合，对越南交易资料数字化的措施进行评价。

越南将于8月14和15日两天以国葬规格为原越共中央总书记黎可漂举行葬礼。

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a eu une conversation téléphonique avec le chef de la diplomatie singapourienne Vivian Balakrishnan concernant des propos du Premier ministre singapourien du 31 mai.

越通社驻柏林记者援引德国《商报》(Handelsblatt)8月13日刊登的文章表示，在未来的发展方向，德国德莎胶带制造商计划扩大在越南的生产活动。

Vietnam llamó hoy a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Rusia a incrementar la cooperación en la lucha contra la epidemia del COVID-19 y buscar una forma para coexistir con el riesgo del flagelo.

岘港市和旺野战医院8月14日上午向五名新冠肺炎确诊病例颁发出院证明书。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc qui a rencontré jeudi 6 juin les jeunes députés à l’occasion de la 7e session de l’Assemblée nationale, a salué le rôle actif joué par les jeunes députés, les qualifiant de ressources humaines de haute qualité pour le Parti et l’État vietnamiens.

8月12日，越南政府副总理兼外长范平明出席题为“疫情及其对可持续和平的挑战”的联合国安理会高级别视频公开会，并发表讲话。

En tout, 230 députés ont pris la parole lors de ces séances d'interpellations dans le cadre de la 7e session de l’Assemblée nationale (XIVe législature), qui se tiennent du 4 au 6 juin à Hanoï.

Nguyên Thanh Phong, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a reçu jeudi 6 juin Parvathaneni Harish, ambassadeur d’Inde au Vietnam, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam.

越南龙眼肉脆香甜，果皮优美，色透明，颇受国内外市场消费者的青睐。

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a prononcé jeudi 6 juin un discours concluant deux jours et demi d’interpellation et de réponse aux questions des députés par quatre ministres et le vice-Premier ministre Pham Binh Minh.