Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Kunio Umeda, à Hanoï le 20 juin, pour discuter de mesures visant à promouvoir la coopération entre les deux pays.

越南成为了颇受韩国企业青睐的目的地，其有助于为在韩国劳务合同满期的越南劳动者解决就业问题。

越南文化体育旅游部部长阮玉善8月24日签署了第2354/QĐ-BVHTTDL号决定，将平顺省美奈旅游区公认为国家级旅游区。

Plus de 100 officiers supérieurs du Cambodge se sont rendus le 20 juin à Binh Phuoc, pour marquer le 42e anniversaire de "la voie qui mènera au renversement du régime génocidaire de Pol Pot".

据泰国商务部贸易政策和战略办公室（TPSO）的报告，2020年7月泰国出口总额达188.1亿美元，同比下降11.3％；进口额达154.7亿美元，同比下降26.38％。

在一段时间开展评选活动和征求各方的意见后，24日，越南工贸部已颁布决定，正式批准2019年越南信誉出口企业名单。

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc se rendra au Japon du 27 juin au 1er juillet pour assister au Sommet du G20 et effectuer une visite officielle dans ce pays.

Le chef du gouvernement vietnamien Nguyên Xuân Phuc a envoyé mercredi 19 juin ses condoléances à son homologue chinois Li Keqiang pour les pertes en vies humaines et en biens causées par les récentes catastrophes naturelles en Chine.

Sur invitation de son homologue thaïlandais Prayuth Chan-ocha, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse, accompagnés d’une haute délégation du Vietnam, participeront au 34e Sommet de l’ASEAN qui aura lieu les 22 et 23 juin à Bangkok.

Les États-Unis envisagent de promouvoir leur coopération multiforme avec la ville de Cân Tho, notamment dans l’agriculture, les soins de santé, l’éducation et la formation, l’environnement, a déclaré la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Mary Tarnowka.

越通社驻曼谷记者报道，8月24日，泰国总理巴育已出席由老挝和中国联合主持召开的湄公河—澜沧江合作第三次领导人视频会议。

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a rendu visite à l'ambassade du Vietnam aux Émirats arabes unis (EAU) au cours de laquelle elle a demandé au personnel de l'ambassade de donner davantage de conseils au Parti et à l'État sur les mesures spécifiques à renforcer lé relations de coopération entre le Vietnam et les Émirats Arabes Unis.

Nguyên Thiên Nhân, membre du politburo du Parti et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a reçu, mercredi 19 juin dans la mégapole du Sud, l'ambassadeur allemand Christian Berger, venu le saluer au terme de son mandat au Vietnam.

永福省省委、人民议会、人民委员会近日联合举行永福重点高中学校落成典礼。

适值越南外交部门成立75周年之际，8月24日，越南外交部在河内举行题为“越南外交部门成立75周年：经验教训与定向”的科学研讨会。

Sur invitation de son homologue thaïlandais Prayuth Chan-ocha, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son épouse, accompagnés d’une haute délégation du Vietnam, participeront au 34e Sommet de l’ASEAN.

El maratón internacional de Da Nang 2020 se efectuará del 7 al 9 de agosto próximo, con la participación de casi siete mil atletas profesionales y amateurs vietnamitas.

8月24日，湄公河-澜沧江合作第三次领导人会议以视频形式召开。越南政府总理阮春福以及柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和中国等国领导人出席会议。

Esta provincia norvietnamita planea desarrollar complejos y parques industriales para captar una nueva ola de inversión a la localidad, informó el director del Departamento de Industria y Comercio local, Tran Quang Tan.

从年初自8月15日，全国进出口总额达1602亿美元，较上年同期增长约1.8%，相当于近30亿美元；进口额达1502亿美元，同比下降约40亿美元。