Dans un télégramme adressé aux ministères, organes ministériels et gouvernementaux, ainsi qu’aux Comités populaires provinciaux, le PM leur a demandé de multiplier les mesures contre la corruption.

越南计划投资部部长阮志勇于8月21日上午在政府有关加快公共投资资金拨付进度的8月份视频交办会议上强调，加快2020年公共投资资金拨付进度是政府的核心任务之一。

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, a répondu lundi 17 juin à des questions concernant l'éducation et la formation, les investissements dans les infrastructures et le prix de l'électricité, lors d'une réunion avec des électeurs de la ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a souligné le souhait du Vietnam de développer sans cesse les relations avec le Myanmar lors de son entretien avec le vice-président du Myanmar, Myint Swe, à Nay Pyi Taw, le 17 juin.

澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议将于8月24日以视频形式召开。老挝总理通伦和中国总理李克强联合主持会议。

越通社驻新加坡记者报道，新加坡新一届国会将在本月24日开会，届时，政府将提名陈川仁（Tan Chuan-Jin）继续担任该国国会议长。

Les exportations non pétrolières de Singapour (NODX) ont connu en mai une chute à deux chiffres pour le troisième mois consécutif, a révélé International Enterprise Singapore (IE).

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reçu lundi matin l'ambassadeur de l'Inde au Vietnam, Parvathaneni Harish, venu le saluer au terme de son mandat au pays.

La Cumbre 36 de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se efectuará de forma virtual el próximo día 26, según una propuesta que presentó Vietnam -como presidente del bloque este año- y recibió el consenso de los otros países miembros, se informó hoy aquí.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (MOLISA) a organisé, le14 juin à Dà Nang (Centre), une conférence pour passer en revue le projet 161 sur les objectifs atteints par la Communauté socio-culturelle de l’ASEAN jusqu’en 2025 et les activités de la Communauté dans la région centrale.

Nguyên Thiên Nhân, secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, s'est entretenu, le 15 juin dans la mégapole du Sud, avec le gouverneur de Vientiane, Sinlavong Khoutphaythoune, afin d'accélérer la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux villes en 2017.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a rencontré des dirigeants d'État et de gouvernements en marge de la 5enbsp;Conférence sur l'interaction et les mesures d'instauration de la confiance en Asie (CICA - Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia) à Douchanbé, au Tadjikistan les 14 et 15 juin.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a assisté au 5e Sommet de la Conférence sur l'interaction et les mesures d'instauration de la confiance en Asie (CICA - Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia) qui s'est déroulée à Douchanbé, capitale du Tadjikistan, les 14 et 15 juin.

La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, sostuvo hoy contactos con más de 300 electores, pertenecientes al sector poblacional de los jubilados en esta ciudad sureña.

El ministro de Industria y Comercio de Vietnam, Tran Tuan Anh, firmó la Circular 11/2020/TT-BCT que regula las normas de origen de los bienes estipuladas según el Acuerdo de Libre Comercio entre el país indochino y la Unión Europea (EVFTA), la cual entrará en vigor el 1 de agosto próximo.

El Banco del Sudeste Asiático (SeABank) y el Tesoro del Estado de Vietnam firmaron hoy un acuerdo de cooperación para coordinar la recaudación del presupuesto estatal y el pago bilateral electrónico.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a rencontré des dirigeants d'État et de gouvernements en marge du 5e sommet de la Conférence sur l'interaction et les mesures d'instauration de la confiance en Asie.

L’ambassadeur Nguyên Hông Thao, représentant du Vietnam au sein de la Commission du droit international (International Law Commission - ILC) de l’ONU, a abordé la situation actuelle au Vietnam et en Asie du Sud-Est lors de la première réunion de la 71e session de l'ILC, tenue à Genève en Suisse.

Une table ronde consacrée au Réseau des villes intelligentes de l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est) a eu lieu le 8 juin en Thaïlande.

La vice-secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Vo Thi Dung, s’est entretenue vendredi 14 juin avec le membre du Bureau politique du Parti populaire révolutionnaire du Laos, secrétaire du Comité du Parti et gouverneur de Vientiane, Sinlavong Khoutphaythoune, pour partager l’expérience en matière de travail du Parti.