Après quinze ans de mise en place de la directive N°50-CT/TW, approuvée par le IX^e Congrès du Parti communiste du Vietnam en 2005 et portant sur la Résolution du développement de la biotechnologie dans la mégapole du Sud, le développement des ressources humaines s’accorde à l’émergence des centres de recherches et d’applications en la matière.

由于主动采取及时措施以控制Covid-19疫情和扶持企业，在整个政治体系、人民群众和企业界的努力下，8个月以来虽然因从7月24日至今实施的社交隔离措施而产生困难，但河内经济仍呈现出许多亮点。

9月15日，越南共产党中央委员会、国会、国家主席、政府、越南祖国阵线中央委员会和家庭在河内为原越共中央政治局委员、原中央军委副书记、原国防部长冯光青大将举行遗体告别仪式。

De nombreux investisseurs sud-coréens et allemands sont venus fin août et début septembre à Binh Dinh (Centre) pour sonder les opportunités d’investissement, avec des projets de plusieurs milliards d'USD.

Le répertoire des secteurs/métiers et les conditions d’accès au marché vietnamien pour les investisseurs étrangers seront précisés dans le projet de décret sur la mise en œuvre de plusieurs articles de la Loi sur l’investissement.

为响应9月12日晚政府总理启动的“给学生的网络和电脑”项目，越南电力公司 (EVN)捐赠价值达600亿越盾（约合262 .7万美元）的 2.4万台电脑。

Les entreprises vietnamiennes sont exhortées à étudier les préférences des consommateurs européens pour pouvoir s’insérer dans un marché très concurrentiel.

Si les entreprises vietnamiennes veulent augmenter les exportations de riz en profitant des opportunités de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne  et le Vietnam (EVFTA), elles doivent préalablement étudier les préférences des consommateurs européens pour pouvoir s’insérer dans un marché très concurrentiel.

Selon l'Association des producteurs et des exportateurs des produits aquatiques du Vietnam (VASEP), les exportations nationales de crevettes vers l’Union européenne (UE) ont connu une hausse à deux chiffres depuis l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange entre l’UE et le Vietnam (EVFTA) le 1^er août.

Entre janvier et août, Hô Chi Minh-Ville a attiré au total 2,61 milliards d'USD d’investissement direct étranger (IDE), soit une baisse de 32,08% en glissement annuel.

Au total, 25.706 projets d’énergie solaire d’une capacité combinée de 758,2 MWp ont été installés sur les toits, à travers le pays, au cours des huit premiers mois de cette année.

Au cours des dernières années, la culture de pommes-cannelle a permis aux agriculteurs de la province de Vinh Phuc de sortir de la pauvreté.

河内市人民检察院刚完成以“伪造机关、组织证件罪”为由对黎业生(Li Ye Sheng) (1971年出生，中国籍)进行起诉的公诉书。黎业生利用越南语流利的优势雇佣别人伪造印有越南人姓名的个人证件，企图在越南工作和租房，不让别人知道他是中国人。

Les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh dépasseront les 42.000 milliards de dôngs cette année, grâce à l’optimisation des services et à des politiques en faveur du marché privé.

太平省力争到2025年将成为重要的工业发达省份。因此，该省正大力发展辅助工业，重点开发纺织品服装业和机械行业。

Les exportations de bois ont rapidement repris après une croissance négative en mai en raison de l’impact de l’épidémie de COVID-19, selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural.

La milliardaire Nguyên Thi Phuong Thao, PDG de Vietjet Air, a été nommée par le site américain d'information économique Business Insider parmi les 100 personnes qui transforment les affaires en Asie en 2020 (Business Insider's 100 People Transforming Business in Asia).

Une foire des produits vietnamiens "Viet Nam Fair" se tient du 11 au 13 septembre dans la chaîne de 40 supermarchés japonais AEON au Japon en vue de leur promotion auprès des consommateurs japonais.

La société Vietnam Report, en collaboration avec le journal en ligne VietNamNet, a rendu publique le 10 septembre la liste des 500 entreprises du Vietnam aux plus grands profits (PROFIT 500) en 2020.

Un séminaire a eu lieu le 10 septembre dans la province septentrionale de Hoà Binh pour présenter ses potentiels et atouts aux entreprises sud-coréennes.