Le chiffre d’affaires à l’import-export de Ho Chi Minh-Ville au cours des huit premiers mois de l’année, est estimé à plus de 60,48 milliards d’USD, en hausse de 0,03% en glissement annuel, selon l’Office municipal des statistiques.

Après plusieurs jours de contrôle de l'épizootie dans la région, la peste porcine africaine a continué de se répandre dans de nombreuses communes et villes de la province septentrionale de Lào Cai. À l'heure actuelle, les autorités mettent en place de toute urgence des mesures pour prévenir la circulation du virus.

面对严峻复杂的新冠肺炎疫情形势，河江省决定于9月4日至30日以视频的形式举行2021年第六届“走遍黄树皮梯田遗产之旅”文化周活动，活动期间将开展丰富多样的文化、体育和旅游活动。

À cause de la crise du coronavirus, les exportations nationales de fruits et légumes entre janvier et août ont connu une baisse de 11,3% en glissement annuel. Toutefois, dans les temps à venir, de nombreux signaux positifs seront observés après les efforts de négociation entre le Vietnam et d’autres pays.

Les entreprises dans le pays ont exporté de janvier à août 203.000 tonnes de poivre pour 445 millions d’USD, -7,4% en volume et -19,9% en valeur en glissement annuel, selon l’Agence du commerce extérieur du ministère de l’Industrie et du Commerce.

La Direction des recours commerciaux du ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) a déclaré que le ministère malaisien du Commerce international et de l’industrie (MITI) venait d’annoncer l’ouverture d’une enquête antidumping sur les produits en acier inoxydable laminés à froid originaires du Vietnam et d’Indonésie.

Selon le Comité populaire du district de Long Thành, province de Dông Nai (Sud), en septembre, la province va achever le paiement de l'indemnisation, la construction de zones de réinstallation pour soutenir les personnes vivant dans la zone relevant du projet de l'aéroport de Long Thành.

Le gouvernement vient de publier le Programme d’action pour mettre en œuvre la Résolution N°23-NQ/TW du Politburo du 22 mars 2018 sur le développement de l’industrie nationale jusqu’en 2030 avec une vision jusqu’en 2045.

Les exportations nationales de caoutchouc en août ont poursuivi sur leur lancée avec 220.000 tonnes de caoutchouc de toutes sortes vendues pour 267 millions d’USD.

Les entreprises vietnamiennes ont exporté ces huit premiers mois 4,5 millions de tonnes de riz de toutes catégories pour 2,2 milliards d’USD, en baisse de 1,7% en volume mais en hausse de 10,4% en valeur en glissement annuel, selon le ministère de l’Industrie et du Commerce.

尽管越南是法国第六大实木家具供应国，但其比重仅占该国进口总额的4.5%。该数字仍低于该市场的进口需求。

"Vietnam, l’étoile montante" était le thème de la visioconférence organisée le 7 septembre par le ministère du Plan et de l’Investissement, en collaboration avec la banque Standard Chartered.

‘’Vietnam, l’école montante’’ était le thème de la visioconférence organisée le 7 septembre par le ministère du Plan et de l’Investissement, en collaboration avec la banque Standard Chartered.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu lundi 7 septembre un dialogue avec des groupes économiques et des entreprises japonaises désireux de renforcer leur présence au Vietnam.

Le Vietnam vise une production d’électricité commerciale de 337,5 milliards de kWh d’ici 2025 et 478,1 milliards de kWh d’ici 2030, a fait savoir lundi 7 septembre le ministère de l’Industrie et du Commerce.

Le commerce intérieur devrait contribuer à hauteur de 13,5% au PIB d’ici 2025, selon l’objectif fixé par le ministère de l’Industrie et du Commerce pour réaliser efficacement le plan de développement socio-économique 2021-2025.

La mégapole du Sud a élaboré le projet ''Développement des exportations de Hô Chi Minh-Ville d’ici 2025 et vision pour 2030'' pour booster ses exportations, a déclaré le directeur adjoint du Service municipal de l'industrie et du commerce, Lê Huynh Minh Tu.

À partir du 7 septembre à 18h00, les bars et discothèques sont autorisés à reprendre leurs activités en assurant des mesures préventives telles que nettoyage et désinfection des surfaces, s'équiper en solutions antiseptiques.

Selon le rapport du Service du Plan et de l'Investissement, à la fin du mois d'août 2020, Vinh Phuc compte 8 zones industrielles en activité.

17日下午，越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长黄春战上将在国防部总部会见了中国驻越南大使熊波。