法国《世界报》上周末发表了一篇关于越南VinFast集团“进攻”欧洲高端电动汽车市场，并计划于2022年底在法国和德国推出两款越野车型的文章。

俄罗斯联邦新闻通讯社（riafan.ru）最近发表了一篇文章，高度评价越南日益提升的国际地位和作用，特别是越南担任2020-2021 年任期联合国安理会非常任理事国的负责任贡献和越南国家主席阮春福在第76届联大高级别会议周框架内的积极和有效活动。

9月27日上午，越南国会主席王廷惠和国会副主席阮德海共同主持召开社会经济专家咨询座谈会。该座谈会由越南国会办公厅与越南国会经济委员会以线上线下结合方式举行。

越南外交部于9月27日举行仪式，接受由德国联邦共和国政府为越南援助的260万剂阿斯利康疫苗。

过去24小时，越南新增新冠肺炎确诊病例9362例，其中输入性病例20例和本土病例9342例。胡志明市病例数最多，为4134例，其次是平阳省（3793例）。

Party General Secretary and President Nguyen Phu Trong launched the New Year Tree Planting Festival in Viet Cuong commune, Tran Yen district, the northern mountainous province of Yen Bai on February 10 (the sixth day of Lunar New Year 2019).

9月27日下午，河内市人民委员会签发第3242/UBND-KGVX号通知，对新形势下河内市新冠肺炎疫情防控措施做出了调整。

The opening ceremony of the 2019 Bai Dinh Pagoda festival was held in Gia Sinh commune, Gia Vien district, the northern province of Ninh Binh on February 10 or the 6th day of the lunar new year.

2018 was considered a successful year for Cao Bang’s tourism sector, as the northern mountainous province welcomed a record 1.2 million tourists, a year-on-year rise of 30 percent.

为响应越共中央总书记阮富仲的号召、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会社会宣传和动员小组的计划以及越南祖国阵线中央委员会的公开信，9月27日，越南通讯社工会与青年团、退伍军人协会联合举行为新冠肺炎疫情防控工作捐款的启动仪式。越通社社长武越庄和各位副社长以及各单位代表出席。

对越南来说，经济的增长在很大程度上仍取决于制造业的复苏。预计2021年越南国内生产总值增长5.4%，2022年GDP增长率将达7.5%。

为响应越南党、政府和祖国阵线的号召，全国人民群众不仅为防疫工作献力，而且积极捐赠资金和物质。

9月26日下午，在胡志明市新冠肺炎疫情防控指导委员会举行记者会上，该市卫生局办公室主任阮氏黄梅表示，该市新冠肺炎疫情防控效果日益显著，新增新冠患者和死亡病例呈下降趋势，治愈出院病例增加。

Banh gio (rice dough dumpling with minced pork and wood ear mushrooms inside) is favoured as a breakfast dish and as an after-school supper dish for children.

Beaches and entertainment sites in the south central province of Phu Yen have been crowded with holiday makers during the nine-day Lunar New Year (Tet) holiday from February 2 to 10.

‘Smart homes’ are becoming a new trend in Vietnam’s housing market, however experts say that standards for ‘smart’ projects are needed.

The images of Vietnamese land and people are being introduced at the Holiday Fair 2019 in Brussels, Belgium, from February 7-10.

The central city of Hoi An has been ranked fifth among the top 10 family destinations by the international magazine Better Homes and Gardens.

越南政府办公厅刚发布通知，传递政府总理范明政日前在以线上形式召开关于打击非法、不报告和不受制捕捞行为（IUU）及解除欧洲委员会“黄牌警告”的会议上的结论性意见。

Up to 177 traffic accidents happened across Vietnam in the first six days of the Lunar New Year (Tet) festival, which began on February 2, killing 112 people and injuring 150 others.