Le nombre de morts du Covid-19 au Vietnam est passé à 23 après la mort d’un homme de 75 ans dans la ville centrale de Dà Nang, a rapporté samedi 15 août le groupe de travail spécial contre le Covid-19.

第42届艾美奖新闻与纪录片（News & Documentary Emmy）刚刚公布了今年的提名名单。在越南出生的导演——宝阮名列其中。

据统计，目前约有3500家海外越南企业在全球多个国家和地区开展活动。这是向所在国推广越南商品的重要资源。目前，越南签署了《越欧自贸协定》（EVFTA），海外越南企业已经和正在努力将越南商品打入欧洲，尤其是欧盟成员国。

三海湖是世界20大天然淡水湖之一，长期以来一直是越南著名的旅游胜地。来到三海湖，游客会被独特的地质景观和生物多样性所吸引，沉浸在湖边少数民族同胞的生动生活中。

Le développement de l'énergie éolienne offshore au Vietnam attire beaucoup d’investisseurs, ouvrant des nouvelles opportunités pour les entreprises pétrolières vietnamiennes.

7月29日，胡志明市FV医院为在胡志明市和南方各省工作和生活的约5000名法国公民接种新冠疫苗。

德国《青年世界报》(Junge Welt)近日刊登有关越南首都河内开始为市民开展大规模疫苗接种以尽快击退新冠肺炎疫情的文章。

The Ministry of Transport (MoT) has approved plans to select contractors for 11 sub-projects of the North-South expressway project, according to the ministry.

The Vietnamese Embassy in Japan held a ceremony on December 10 to honour Chairman of the Overseas Vietnamese Association in Japan Tran Ngoc Phuc and Professor Tran Van Tho who had received the host country’s noble awards.

Since the start of this year, more than 10,000 ha of dragonfruit in the south central coastal province of Binh Thuan has been grown under VietGap standards, an increase of over 500 ha compared to 2017 and accounting for about 30 percent of the province’s dragonfruit growing area.

The Vietnam Farmers’ Union (VFU) convened its seventh Congress in Hanoi on December 11, drawing 999 delegates representing more than 10 million farmers across the nation.

A ceremony to repatriate remains of US servicemen who died during the war in Vietnam was held at Da Nang International Airport on December 11.

Chairman of the Ho Chi Minh City People’s Committee Nguyen Thanh Phong expressed wish to acquire the Chinese city of Chengdu’s experience in urban and transportation management during a reception on December 11 for visiting Mayor Luo Qiang.

7月28日，越共中央委员、胡志明市委副书记、市人民委员会主席阮成锋在线会见即将离任回国的意大利驻胡志明市总领事但丁·布兰迪（Dante Brandi）。

The four-day calendar New Year holiday and the nine-day lunar New Year (Tet) festival are expected to offer golden chances for the Vietnamese tourism sector, with the number of holiday-makers booking tours via travel agents forecast to rise by 30 percent year-on-year.

Vietnam has taken specific actions to fulfill her commitments to promoting and protecting human rights at national, regional and international levels as a responsible member of the international community.

据越南统计总局7月29日的消息，受新冠肺炎疫情的严重影响，2021年7月，越南社会消费品零售和服务业总收入约达339.4万亿越盾，环比下降8.3%，与去年同期相比下降了19.8%。

在南苏丹执行联合国维和任务的越南三号二级野战医院首次与印度二级野战医院联合举行在线训练活动，意在提高卫生医疗能力和新冠肺炎疫情防控能力。

7月28日，越南外交部副部长、国家海外越南人事务委员会主任范光校向青年钢琴家阮越忠——晋级第18届波兰肖邦国际钢琴大赛总决赛87名优秀选手名单中的唯一一名越南人致贺信表示祝贺。

在韩国越南创新网络（VINK） 预计将于7月31日在韩国正式亮相，其使命是促进越南与韩国对接沟通和合作等活动。