El presidente Nguyen Xuan Phuc expresó hoy el deseo de Vietnam de intensificar la estrecha cooperación con Francia, uno de los socios de primera categoría del país indochino en Europa, para encaminarse a la conmemoración por el aniversario 50 del establecimiento de las relaciones diplomáticas y 10 años de las asociación estratégica en 2023.

2月27日上午，越共中央政治局、中央书记处在党中央总部亲切会见了不再当选越共十三届的越共第十二届原中央政治局委员、原书记处书记和原中央委员。越共中央总书记、国家主席阮富仲主持见面会。

La Editorial Tong Hop de esta urbe sureña publicó el nuevo libro titulado “Aspiración de Ho Chi Minh - por un Vietnam independiente, libre, feliz, democrática, próspero, poderoso, y al nivel de las potencias mundiales”.

在2017年“致力于教育的知识青年”大赛上获得一等奖的“开放式课堂线上教育平台”项目引起强烈反响之后，科学家范成南成功研发越南首个使用人工智能的机器人，继续受到关注。

越通社驻老挝记者报道，值此元宵节之际，2月26日（即农历正月十五）在首都万象，众多佛教信徒和旅居老挝越南人已前往佛迹寺拜佛，气球国泰民安。

Les autorités de la province de Tay Ninh (Sud) sont allées formuler leurs vœux et offrir des cadeaux à des Khmers domiciliés dans le district de Tan Chau à l’occasion de la fête Chol Chnam Thmay.

越南药品注册咨询理事会2月25日召开会议，一致同意建议卫生部批准将美国Moderna公司的疫苗和俄罗斯JSC Generium公司的两种新冠疫苗投入越南新冠肺炎疫情防控工作一事。

The Vietnamese Ministry of Defence donated 50,000 USD as relief aid for the Lao government and people to recover following the collapse of Sepian Senamnoi hydroelectric power.

Vietnam reportó hoy otros 87 casos nuevos del COVID-19, de ellos 77 pacientes de contagio local y 10 importados que fueron trasladados inmediatamente a áreas de cuarentena tras su ingreso al país.

La Policía de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang arrestó en los últimos tres días otras cuatro personas de nacionalidad china por entrada ilegal al país y se les puso a la cuarentena según con las regulaciones contra el COVID-19.

El embajador y jefe de la delegación de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), Dang Dinh Quy, expresó su preocupación por las pérdidas y las desventajas que sufren los infantes en los conflictos armados durante una reunión temática efectuada en formato de fórmula Arria del Consejo de Seguridad de la mayor organización mundial.

第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举即将举行，越南祖国阵线正为此次选举做出准备和开展监督工作。越通社记者就此次选举的筹备工作和相关问题对越南祖国阵线中央委员会副主席吴策实进行了采访。

Las lluvias intensas acompañadas por vientos fuertes anoche destruyeron casi 400 casas en numerosas provincias de Camboya, informó hoy el Ministerio de Recursos Hídricos y Meteorología de este país.

El Servicio de Información y Comunicación de Ciudad Ho Chi Minh realizó hoy una prueba piloto del software para las próximas elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de la XV legislatura y miembros de los Consejos Populares de distintos niveles en el periodo 2021-2026.

El presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Thanh Phong, entregó hoy de manera simbólica materiales valorados en 100 mil dólares para apoyar a las capitales de Laos y Camboya en la lucha contra el COVID-19.

Importantes indicadores socioeconómicos evidencian la recuperación de la economía de Vietnam, que tiende a desarrollarse positivamente, destacó el Ministerio de Planificación e Inversión.

当地时间24日，日本政府在内阁会议上通过了2020年11月由中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰以及东盟十国等15方成员签署的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的批准案，并争取该案得以在本届国会获批。

越南航空公司（Vietnam Airlines，简称为越航）已向卫生部提出有关运输新冠疫苗入境越南的建议。

A pesar de los impactos causados por el COVID-19 y las tensiones comerciales a nivel mundial, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) sigue considerando la cadena de valor global (CVG) una estrategia de crecimiento para la etapa pospandémica, subrayó Satvinder Singh, subsecretario de la Comunidad Económica del bloque.

El Comando de Química del Ejército Popular de Vietnam realizó hoy la desinfección de la dependencia 2 del Hospital Nacional de Enfermedades Tropicales en el distrito de Dong Anh, tras la reciente detección de varios casos de COVID-19 en ese establecimiento.