Health experts strongly recommended vaccinations to prevent severe diseases caused by the Streptococcus pneumoniae bacterium, which can be  dangerous for infants and people with chronic conditions.

越通社早安咖啡为您昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Three architecture works by HCM City-based VTN Architects recently won prizes at the inaugural LOOP Design Awards.

在马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣对越南进行正式访问前夕，马来西亚投资、贸易及工业部部长东姑·拿督·斯里·乌塔玛·扎夫鲁接受越通社驻雅加达记者采访时强调，在本地区，越南和马来西亚应同心协力吸引对东盟的投资。

2023年7月18日上午，显示在谷歌卫星地图（Google Maps）上的大长沙岛越南国旗图像已经恢复。

越南政府刚颁布有关至2030年实现越南可持续发展目标路线图的决定。

Vietnam became an official member of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 1994. Since then, the Convention’s provisions have been step by step incorporated into the country’s legal framework. This article assesses the compatibility between CITES provisions and two important laws concerning wildlife conservation and protection, the 2015 Penal Code and the 2017 Law on Forestry, and puts forth some recommendations for further improvement.

One hundred water-heating systems have been installed in remote regions across the country by Ariston Việt Nam as part of a corporate social responsibility campaign.

High school students around the country are exhorted to make a 10-15 minute video on solutions for environmental issues in the country for a contest titled Environmental Competition for High School-Modern Solutions to Environmental Issue.

A Vietnamese man who returned to Việt Nam from the US has been confirmed positive for SARS-CoV-2 by the Hà Nội Centre for Disease Control after being discharged from centralised quarantine.

7月18日上午，“九龙江三角洲城镇可持续发展与规划”研讨会在后江省举行。

The Ministry of Health has proposed suspending or limiting flights from countries and territories that have reported the new variant of SARS-CoV-2.

越南国会首次大选80周年纪念活动的筹备工作必须从早、从远进行，确保举办好务实、富有意义的活动，广泛宣传越南国会首次大选的意义和重要性以及国会80年来所取得的成就。

Fatalities and injuries caused by traffic accidents are set to drop by 5-10 percent annually in the next decade, according to the national strategy for assurance of road traffic order and safety during 2021-30, with a vision toward 2045.

Two women, a 35-year-old British and a 28-year-old South African national, have been located by search and rescue forces after they were became lost in the forest while climbing the Langbiang mountain in the Central Highlands.

针对第一号台风引起难以预料和严峻复杂的天气情况，坚江、广宁、河南和海防等越南各省市立即实施应对台风袭击措施，尽量减少台风可能造成的损失。

As defined in the 2015 Criminal Procedure Code, exit postponement is a deterrent measure in criminal procedure that may be imposed on persons against whom denunciations or criminal case initiation proposals are made, the accused or defendants when there are sufficient valid grounds (to believe that they have committed an offense) in order to prevent them from leaving the country for a given period of time while their criminal case initiation, investigation, prosecution or trial are carried out.

7月17日晚，越南驻新加坡大使馆在新加坡香格里拉酒店隆重举行越南与新加坡建交50周年和建立战略伙伴关系10周年庆典。

Hạnh Phúc International Hospital in Bình Dương Province has been accredited as a Center of Excellence for Breastfeeding by the Ministry of Health.