The new local transmissions include four in Hà Nội and 16 at the National Hospital for Tropical Diseases on outskirts of the capital in Đông Anh District.

The health ministry’s Medical Services Administration (MSA) in collaboration with Bayer Vietnam, launched a website on stroke prevention and control on Thursday.

9月13日上午，越南政府副总理陈红河在政府驻地主持召开越共中央有关应对气候变化、加强资源管理和环境保护的第24号决议（24-NQ/TW）实施10周年总结指导委员会第二次会议。

Soldiers from the Vietnamese army’s chemical division on Thursday disinfected the National Hospital for Tropical Diseases in Ha Noi after it became a COVID-19 hotspot.

9月13日，越南政府总理范明政签发关于集中精力做好老街省山洪救灾和灾后恢复重建工作，主动应对北部山区和山丘地区洪灾的第797号通知。

Chive cakes, willow leaf cakes and radish cakes are among the dozens of Chinese dishes you can find at Phùng Hưng Market in HCM City's District 5, known as a Chinese food heaven.

The HCM City chief has said authorities must tighten measures to prevent a new COVID-19 outbreak.

Seventeen people in Hà Nội City and the northern provinces of Thái Bình and Bắc Ninh, all related to the cluster of infections in National Hospital of Tropical Diseases' Kim Chung campus in Đông Anh District, tested positive for SARS-CoV-2 on Thursday, according to local health departments.

为这一重要活动做出准备，胡志明共青团已从报名参加的2000人中选出了200名联络员和志愿者。他们都是具有能力、学习成绩良好并屡次参加志愿者活动的优秀团员和青年。

河内市应和县是一个拥有丰富文化和革命历史传统的地方。该县正努力发挥优势，大力推动革命历史和手工艺村文化相结合的旅游产业的发展。

Minister of Health Nguyễn Thanh Long has received their AstraZeneca COVID-19 vaccine Thursday morning at Bạch Mai Hospital in Hà Nội.

Prime Minister Phạm Minh Chính on Wednesday presided over the Government’s April meeting, which was the first meeting of the Cabinet after it completed the personnel work last month.

A woman and her son have been jailed for eight years each for sharing anti-State propaganda.

美国总统乔·拜登在总结对越南进行的国事访问时表示，这是两国关系的“历史性时刻”，并对美越关系日益得到加强感到自豪。

越南妇联副主席孙玉幸在开幕致辞中强调，在越南妇联与韩国妇女发展研究所合作10周年之际举办本次论坛具有特殊意义。她认为，近年来越韩关系取得令人瞩目的发展，两国妇女为这一特殊关系做出了重要的贡献。

截至目前，第九届全球青年议员大会各项筹备工作基本就绪。这是大会自创建以来举行规模最大的一次会议，参会代表达近500人，其中国际代表超过300名。

Prime Minister Pham Minh Chinh on May 5 presided over the Government’s April meeting, which was the first meeting of the Cabinet after it completed the personnel work last month.

9月12日下午，越南政府总理范明政在越南政府驻地会见正在对越南进行工作访问的蒙古国法律内务部长尼亚木巴特尔。

Le Parti communiste du Vietnam (PCV) accorde une grande importance au développement des relations avec les partis politiques de Russie, notamment le Parti Russie unie.