新冠疫情爆发导致大量旅游从业人员必须改业谋生。尽管非常热爱旅游业务，但为了在疫情中存活下来，四处奔波和别开生路成为他们的唯一选择。

7月2日，越南卫生部副部长张国强接受德国汉堡、不来梅、梅克伦堡-前波美拉尼亚和萨克森-安哈尔特等州向越南捐赠的总价值达到50万美元的 19万套快速检测试剂盒。

El presidente y director general de la mayor compañía tailandesa de bebidas ThaiBev, Thapana Sirivadhanabhakdi, valoró altamente las medidas preventivas contra el COVID-19 adoptadas por el gobierno de Vietnam.

El grupo vietnamita de telecomunicaciones Viettel recibió recientemente otras dos patentes exclusivas en Estados Unidos, gracias a los esfuerzos de sus jóvenes ingenieros.

由越南驻澳大利大使馆商务处开展的“青芒果美食，家乡风味”推广计划将延长至2021年7月底。根据推广计划，5吨越南青芒果和其他货物刚抵达澳大利亚。

El Ministerio de Finanzas de Vietnam propuso al Primer Ministro dedicar un paquete de créditos con un valor total de 152 millones de dólares para apoyar a los estudiantes con circunstancias difíciles en la compra de computadoras y dispositivos al servicio del aprendizaje en línea.

最近，“咖啡之王”和福龙等越南著名咖啡和茶饮公司已在美国市场开设分店。在新冠疫情导致国内消费受限的背景下，这就是越南品牌咖啡和茶饮连锁店的新出路。

据越南卫生部的消息，自7月1日18时至2日6时，越南报告新增新冠肺炎确诊病例151例，其中，境外输入病例4例，在庆和省接受医学隔离观察。胡志明市新增确诊病例仍是最多，为118例，其后是富安省10例，同奈省5例，安江4例，隆安3例等。

Le bureau présidentiel a organisé vendredi une conférence de presse pour annoncer un décret du président du Vietnam sur 10 lois récemment approuvées par l’Assemblée nationale lors de sa 9e session.

A ceremony was held at the Embassy of Vietnam in Moscow, Russia on November 13 to present the Friendship Order and Friendship Medal to several staffers at the Federal Protective Service (FSO) of Russia for their contributions to Vietnam’s information security sector.

La empresa de desarrollo de tecnología electrónica Binh Anh (BA GPS) está dispuesta a apoyar la prevención y control del COVID-19 en el transporte público de Vietnam, especialmente a través de 120 mil camionetas, con la tecnología de inteligencia artificial, según su director Pham Thai Hoa.

El XXII Festival de Cine de Vietnam se llevará a cabo básicamente de forma virtual del 18 al 20 de enero del próximo año, según informó Vi Kien Thanh, director del Departamento de Cinematografía del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

7月1日，越南政府总理范明政在河内主持政府2021年6月例行会议。

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, asistió hoy a la ceremonia por el sexagésimo aniversario de la fundación de la unidad de reconocimiento del Ministerio de Seguridad Pública (29 de septiembre).

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, transmitió hoy un mensaje de felicitación a Fumio Kishida, nuevo presidente electo del Partido Liberal Democrático de Japón, el cual ocupa la mayoría en la Dieta nipona.

Dans l'après-midi du 9 juillet, à Hanoi, le ministère du Plan et de l'Investissement a organisé une conférence en ligne de promotion des investissements Vietnam - Japon.

据胡志明市统计局公布的数据，2021年上半年，胡志明市出口额和进口额分别同比增长5.1%和 26%。2021年上半年，胡志明市贸易逆差为45.3亿美元。

今年前5个月，中国台湾从越南进口查鱼鱼片超过842.4吨，占该国进口市场份额的99.38%。

Vietnam exhorta a Somalia a crear condiciones favorables para que las mujeres participen en las actividades políticas y garantice una representación femenina del 30 por ciento en el Parlamento del país, subrayó Nguyen Phuong Tra, subjefa de la misión de la nación indochina ante las Naciones Unidas (ONU).

El Ministerio de Salud de Vietnam (MSV) instó a las autoridades de las provincias y ciudades a acelerar la vacunación contra el COVID-19 a la población.