Le 10 août à Hanoï, la directrice adjointe du service municipal de l’Industrie et du Commerce, Tran Thi Phuong Lan, a eu une séance de travail avec AEON Vietnam et MM Mega Market.

据越通社驻布宜诺斯艾利斯记者报道，由越南驻阿根廷大使杨国青为首的代表团工于7月22日至26日对阿根廷北部省份米西奥内斯省（Misiones）进行工作访问，目的在于项该省推介越南国家形象和旅游经济潜力，进一步促进两国各地方之间的合作。

Une délégation militaire de l’Armée populaire du Vietnam participant aux Jeux militaires internationaux (Army Games) 2020 est arrivée le 10 août à l’aéroport international Chérémétiévo à Moscou, en Russie.

胡志明市新闻媒体中心7月26日称，胡志明市司令部强调，社交网最近散发和转发关于7月26日晚该市将使用5架直升机进行空气消毒，以杀灭新冠病毒的消息是虚假的。

La 47e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) s’est ouverte ce lundi à Hanoï, sous l’égide de la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan.

7月26日，出席越南第十五届国会第一次会议的全部479名国会代表（占国会代表总数的95.99%）通过了有关推选范明政同志为2021-2026年任期越南政府总理的决议。

政府总理刚决定从2021年中央预算储备金补充拨出逾1.5万亿越盾，提供给国防部开展新冠肺炎疫情防控工作。

7月26日，欧洲—地中海地震中心 (EMSC)表示，印度尼西亚苏拉威西省海岸外水域发生5.9级地震，震中位于印尼邦盖县城镇卢武克（Luwuk）以西约88公里处，震源深度为15公里。

王廷惠同志当选第十五届国会主席、英国国防大臣华莱士对越南进行正式访问、范明政与外国领导人通电话、另有通过COVAX机制援助的300万剂新冠疫苗运抵越南、河内全市实施社会隔离措施等是越通社评选一周要闻。

栗战书在贺电中强调，愿同王廷惠一道遵循中越两党两国高层领导所达成的共识，推动两国立法机构之间的交流合作不断迈上新台阶，为推进中越全面战略合作伙伴关系在新时期不断向前发展作出贡献。

最近，永福省计划与投资厅已同越韩技术解决方案和咨询中心（VITASK）签署了关于为从事机械和电力领域企业提供帮扶的合作备忘录。

Les exportations de riz du Vietnam vers l'Afrique ont fortement augmenté au cours du premier semestre de 2020 et devraient continuer d'augmenter au seconde et en 2021.

自7月25日19时至26日6时，越南新增新冠肺炎确诊病例2708例，其中输入性病例4例。

Selon la proposition du Vietnam, le 9 août, les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN ont publié une déclaration sur l’explosion survenue dans la ville portuaire de Beyrouth, la capitale du Liban.

Située dans la commune de Nhon Ly, à 25 km au nord-est de la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh, au Centre, la plage de Ky Co offre un paysage naturel sauvage et charmant.

Le ministère thaïlandais de la Culture a inauguré samedi au Centre culturel de l'ASEAN à Bangkok le programme de présentation de la cuisine des pays membres de l’ASEAN à l'occasion du 53e anniversaire de l

·7月25日下午，国会表决通过2022年国会监督计划的决议，在场的95.19%（478名代表）投赞成票。

7月25日上午，俄罗斯海军节阅兵式在符拉迪沃斯托克市举行。越南海军第四区162旅陈兴道015号舰艇和光忠016号导弹护卫舰以及由越南海军第四区副司令郑春松大校为团长的越南海军工作代表团参加阅兵式。

Au cours des dernières décennies, l'ASEAN a stimulé une région plus stable, plus prospère et plus pacifique, a déclaré le secrétaire d'État américain, Michael R. Pompeo.

The Vietnamese Embassy in Mexico and the International Studies Faculty of the Mexico Institute of Autonomous Technology jointly held a conference on the Vietnam-Mexico relations to discuss the outlook of cooperation between the two countries.