The following is the full text of the Chairman’s Statement of the 36th ASEAN Summit, which was held on June 26 in the form of video conference.

Vietnam posee condiciones favorables para desarrollar el sistema portuario marítimo, gracias a su costa que se extiende por más de tres mil 200 kilómetros, según expertos.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam continuó su reunión que tiene lugar entre dos etapas del quinto período de sesiones parlamentarias, con debates en la sesión matutina de hoy centrados en el perfeccionamiento del proyecto de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor (modificada).

The Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN) leaders on Friday participated in the 36th summit of the grouping and has adopted the “ASEAN Leaders’ Vision Statement on a Cohesive And Responsive ASEAN: Rising Above Challenges And Sustaining Growth”.

The ASEAN Leaders’ Special Session at the 36th ASEAN Summit on Women’s Empowerment in the Digital Age, held on June 26 via videoconferencing, has adopted a Chairman’s Press Statement.

Việt Nam, like ASEAN, want the US and China to “focus on commonalities and overcome their differences for “the common good” especially as the international community is grappling to recover from the unprecedented coronavirus crisis.

The ASEAN Leaders’ Interface with Representatives of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) aims to affirm the close co-ordination between the governments and parliaments of member nations in building a people-centred ASEAN Community.

A video conference was held as an initiative of Việt Nam to affirm ASEAN leaders’ commitment to promoting gender equality and women’s empowerment and to enhance the role of women in building the ASEAN Community.

La Ópera y Ballet Nacional de Vietnam presentará el programa de Gala Ópera Paradiso Dell'opera en Hanoi los días 21 y 22 de junio, según fuentes oficiales.

新加坡副总理劳伦斯·黄）近日在2022年彭博创新经济论坛上接受采访时强调，该国可能希望成为数字资产行业的“巨人”，但根本不会对加密投机持开放态度。

During the summit that was held virtually for the first time in the regional bloc's 53-year history due to the coronavirus pandemic, ASEAN leaders reiterated the need to enhance the region’s resilience and solidarity to overcome adversity.

Los fideos instantáneos exportados de Vietnam al mercado de la Unión Europea (UE) serán eximidos a partir del 27 de junio de certificados de inspección de seguridad alimentaria emitidos por autoridades del país indochino, según un anuncio del bloque comunitario.

Ambassador Đặng Đình Quý, head of the Việt Nam Mission to the United Nations, reaffirmed Việt Nam's support for Afghan-led peace process and called for parties involved to promote the implementation of the peace process.

从11月14日至18日，国际原子能机构在奥地利首都维也纳召开理事会会议。越南代表团积极参与了会议多项议题的发言和讨论，并与理事会成员共同讨论了国际原子能机构2023年行动计划，其中包括寻找预算问题的解决方案。

"Nous n'abandonnons pas le combat ! Nous vous invitons à nous rejoindre", a déclaré Mme Nicole Duchet Trampoglieri, présidente du Comité Choisy-le-Roi - Val De Marne.

Le Vietnam a recensé 26.487 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus, dont 16 cas importés, au cours des dernières 24 heures jusqu’à 16h00 le 11 février, portant le bilan national à 2.457.170.

Prime Minister of Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc called for solidarity among ASEAN members to weather the tough challenges posed by the COVID-19 pandemic.

The 36th ASEAN Summit themed “Cohesive and Responsive ASEAN” took place in Hanoi on June 26 under the chair by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

In the context of the COVID-19 pandemic, police officers have stood at the frontline to battle the disease and ensure public security.

Leaders from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will hold a special session within the framework of the 36th ASEAN Summit on Friday to discuss women’s empowerment in the digital age for the first time.