El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, presidió hoy en Hanoi una reunión del Comité Directivo para la prevención y control del COVID-19 para evaluar la situación epidémica, discutir las medidas destinadas a la adaptación de manera segura y flexible y el control eficiente de esa enfermedad en el próximo tiempo.

La provincia survietnamita de Ben Tre completó la instalación de equipos de monitoreo para el 98,8 por ciento de las embarcaciones pesqueras que operan en alta mar, con el fin de eliminar la “tarjeta amarilla” aplicada por la Comisión Europea a ese sector del país.

越南计划投资部外国投资局代表透露，尽管在新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下，2021年上半年，越南境外新批和新增投资资金达依然达到5.47亿美元，同比增长1.5倍。

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, presenció la entrega del acuerdo de cooperación entre las empresas mixtas vietnamitas de Kinh Bac y Tecnología de Telecomunicación de Sai Gon, y el Grupo de Fondos Quantum, en el marco de su participación en el 76 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

El plan piloto de recibir a turistas en la isla de Phu Quoc, en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, se desplegará a inicios de noviembre próximo según lo previsto, afirmó el vicepresidente del Comité Popular local Nguyen Huu Trung.

6月25日，德国汉堡、不来梅、梅克伦堡-前波美拉尼亚和萨克森-安哈尔特等州向越南捐赠19万套快速检测试剂盒象征性交接仪式在德国联邦参议院总部举行。

在会谈上，双方一致同意，2021年上半年双方边防力量认真落实关于陆路边境的3项法律文件和双边合作协议等的内容；保持密切配合为货物在口岸流通创造便利条件，但仍确保防疫规定。

The National Assembly continued its agenda on November 7 with Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan in the chair.

Más de 30 empresas vietnamitas participaron en la Feria Internacional del Regalo en la prefectura japonesa de Osaka, uno de los principales eventos de regalos y accesorios decorativos de Japón, que se celebra anualmente desde hace más de 30 años.

El grupo de investigación del Consejo Asesor de Turismo (TBA) de Vietnam propuso recientemente un programa piloto para la aplicación del pasaporte de vacunación denominado "Vietnam Green Travel Pass” (Tarjeta verde para viajes).

The National Assembly are discussing the draft revised law on amnesty and the draft law on husbandry on November 7.

Con motivo del Festival de Medio Otoño, el viceministro de Salud Pública de Vietnam Nguyen Truong Son visitó y entregó regalos a los niños que perdieron a parientes debido a la pandemia de COVID-19 en el distrito 8 de Ciudad Ho Chi Minh.

Le ministère vietnamien de la Défense a tenu mercredi 1er juillet le Dialogue des responsables de la défense du Forum régional de l'ASEAN (ARF DOD) sous forme de visioconférence.

El gobierno de Hanoi permitió la reapertura de establecimientos que brinden bienes y servicios esenciales a partir de las 6:00 (hora local) de hoy.

La vicepresidenta de Vietnam, Vo Thi Anh Xuan, entregó hoy asistencias para apoyar a la provincia sureña de Dong Thap en la prevención y el control de la pandemia del COVID-19.

Indonesia planea abrir sus puertas a los viajeros internacionales en la isla de Bali y otros destinos turísticos del país a partir de octubre próximo, tras el cierre temporal por el COVID-19, informó el ministro coordinador indonesio de Asuntos Marítimos e Inversión, Luhut Bisar Pandjaitan.

El Gobierno de Vietnam emitió hoy la Resolución 109 / NQ-CP sobre la compra de la vacuna Abdala contra el COVID-19, producida por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba.

The 14th National Assembly discussed in a plenary session the ratification of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and related documents, and the extension of the pilot issuance of e-visas for foreigners entering Vietnam, at the ongoing sixth session in Hanoi on November 5.

6月23日上午在第十六届河内市人民议会（任期2021-2026年）第一次会议上，朱玉英以94票中的92票赞成（97.87%）继续当选第十六届河内人民委员会（任期2021-2026年）主席一职。

El Foro de Promoción de Comercio e Inversión entre Vietnam y República Checa fue efectuado la víspera por la Embajada vietnamita en Praga, en colaboración con la Asociación de Empresas Vietnamitas en el país europeo, según el periódico Nhan Dan (Pueblo).