越南总体多维贫困率呈现逐年下降的趋势，从2016年的9.9%下降至4.5%。农村多维贫困率远远高于城市的，但差距逐步缩小。

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy la Conferencia del Gobierno sobre la construcción y perfeccionamiento de las instituciones, efectuada de forma virtual con las 63 provincias y ciudades del país.

Las exposiciones sobre los premios de bellas artes para los niños vietnamitas de 2021 y el Festival del Medio Otoño se llevarán a cabo del 20 de septiembre al 31 de diciembre venidero en forma virtual en las páginas web http://ape.gov.vn y http://trienlamvhnt.vn.

La vicepresidenta de Vietnam, Vo Thi Anh Xuan, visitó y entregó hoy regalos a los pacientes en el área de pediatría del Instituto Central de Hematología y Transfusión de Sangre, con motivo de la Fiesta del Medio Otoño.

6月20日，头顿海事港务局向新闻媒体介绍巴地头顿省各港口为确保其运行所开展的新冠肺炎疫情防控工作情况。

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, instó a las provincias sureñas de Kien Giang y Tien Giang a mostrar mayores esfuerzos y determinación para controlar la epidemia del COVID-19 más pronto posible.

El primer ministro de Japón, Suga Yoshihide, informó hoy que su país donará a Vietnam otras 400 mil dosis de vacunas contra el COVID-19 este mes y seguirá apoyando al país indochino en la prevención y el control de la pandemia.

Un groupe d'étudiants de la ville de Da Nang a remporté le deuxième prix lors d'un concours sur des idées internationales de conception d'espace public à Hong Kong (Chine).

Maestros y estudiantes de la escuela bilingüe lao-vietnamita Nguyen Du participaron hoy de manera virtual en una ceremonia de apertura del ciclo escolar 2021-2022, debido a la complicada situación de la pandemia del COVID-19 en Laos.

越南国家主席阮春福6月19日在主席府与联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）通电话，对其连任2022-2026年任期联合国秘书长表示祝贺，同时讨论越南与联合国的合作关系。

Los titulares del Premio de prensa de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) se dieron a conocer en la página web https://dhtn.ttxvn.org.vn/ y otras plataformas, con motivo del 76 aniversario del Día Tradicional de esta entidad.

La Organización de Turismo de Corea del Sur (KTO) en Vietnam lanzó el concurso de baile "Feel the Korean Rhythm" (Siente el ritmo surcoreano) con la participación del grupo musical femenino ITZY en la plataforma de redes sociales TikTok.

Le Premier ministre malaisien, Muhyiddin Yassin, qui s’exprime au 36e Sommet de l’ASEAN le 26 juin, a abordé des questions, notamment celles liées aux efforts de relance économique après le Covid-19.

El Departamento de Comercio de Estados Unidos (DOC) publicó los resultados preliminares de la 17 revisión (POR17) del período comprendido del 1 de agosto de 2019 al 31 de julio de 2020, con respecto a los pescados Tra y Basa (pangasius) exportados por Vietnam al mercado norteamericano.

康复医疗是越德两国合作前景广阔的领域之一。

El vicepremier vietnamita Pham Binh Minh presidió hoy una reunión del Grupo de trabajo especial del Primer Ministro sobre la revisión y la eliminación de dificultades y obstáculos para promover la ejecución de proyectos de inversión en ministerios, departamentos y localidades en el país.

Indonesia informó un aumento del valor agregado de fabricación (MVA) en 281 mil millones de dólares, gracias el cual podría convertirse en una economía manufacturera.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Vietnam centró sus debates en el proyecto de la Ley de Cine (enmendada) durante su tercera reunión efectuada hoy en Hanoi.

La selección nacional de fútbol sala de Vietnam sufrió una fuerte derrota 9-1 ante Brasil en su primer partido por el grupo D en la Copa Mundial de ese deporte, que se desarrolla en Lituania.

El vicecanciller de Vietnam, Nguyen Minh Vu, sostuvo hoy conversaciones en línea con el secretario permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur, Chee Wee Kiong, para intercambiar experiencias en la respuesta a la pandemia del COVID-19 y la recuperación económica.