据越通社驻莫斯科记者报道，越南驻俄罗斯大使邓明魁于7月13日至15日率领大使馆工作组对圣彼得堡市进行工作访问。这是邓明魁自赴俄履新以来首次出访俄罗斯一个地方。

Several residents in Can Tho city demonstrated their interest in agricultural production connectivity while meeting with National Assembly (NA) Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan and other deputies representing the Mekong Delta locality on November 26.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc lauded the growth of Vietnam-Cambodia ties during a reception in Hanoi on November 26 for Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Prak Sokhonn.

Las autoridades de Hanoi mantendrán un diálogo con las empresas de inversión extranjera el 19 de octubre para buscar formas de abordar las dificultades que enfrentan esas entidades en medio de la pandemia del COVID-19.

辉瑞承诺将在今年第四季度向越南提供2000万剂疫苗，帮助越南及时展开接种计划。卫生部评价说，这是当前情况下的可喜信号。

越南外交部长裴青山于7月14日上午出席以在线形式举行的东盟——美国外长特别会议。老挝外交部长康马士(Saleumsay Kommasith)和美国国务卿布林肯(Anthony Blinken)主持会议。

El embajador de Vietnam en Ucrania, concurrente en Moldavia, Nguyen Hong Thanh, presentó sus cartas credenciales a la presidenta moldava, Maia Sandu, quien valoró altamente los logros socioeconómico del país indochino.

El seminario ¨Cooperación entre Vietnam y Canadá en la cadena de suministro: En la actualidad y el futuro¨ se llevó a cabo en forma virtual y presencial, bajo el auspicio de la Embajada vietnamita en esta capital y el Consejo de Comercio de ambas partes.

越通社驻金边记者援引柬埔寨新闻通讯社(AKP)的消息称，第13届亚欧峰会（ASEM 13）将从今年11月25日至26日以视频形式举行。

Una presentación artística que mezcla el sonido del “Dan bau” (monocordio vietnamita) y la música árabe a cargo de la artista vietnamita Le Giang y el famoso cantante saudí Aseel Abu Baker, tuvo lugar ayer en el escenario al aire libre más grande del complejo de la Exposición Universal de Dubái 2020 (Dubai EXPO 2020).

7月13日，河内市公安局的消息称，市人民委员会主席已同意责成有关部门和各郡县与公安局配合在省际汽车站、火车站和进出河内干线的22个疫情防控检查站，旨在监视进出河内市的客运车辆以及河内与其他省市（特别是疫情爆发的省市）的人员来往情况。

El miembro del Buró Político y viceprimer ministro de Vietnam, Pham Binh Minh, exigió hoy a las agencias pertinentes intensificar la responsabilidad de sus dirigentes en la aplicación de sanciones de casos de violación en la lucha contra el contrabando, el fraude comercial y los productos falsificados.

El Comité Popular de la provincia sureña de Dong Nai envió el Documento No. 12660 / UBND-KTN a su similar de Ciudad Ho Chi Minh para ponerse de acuerdo sobre el uso de automóviles personales entre las dos localidades.

Vietnam y Singapur deben aprovechar las ventajas de los acuerdos de libre comercio (TLC) de los que ambos países son signatarios para promover la cooperación entre las empresas en todos los sectores, dijo el ministro vietnamita de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien.

Las autoridades de 15 localidades vietnamitas acordaron la reanudación piloto del transporte interprovincial de pasajeros y las de otras 15 también consideran la ratificación del plan de reapertura, informó el Departamento General de Vías Terrestres de Vietnam (DGVT).

The United Nations Development Programme (UNDP) will continue to help Vietnam enhance its capacity for joining UN peace-keeping operations, said UN Resident Coordinator in Vietnam Kamal Malhotra.

El acceso a las vacunas contra el COVID-19 en Vietnam, como en otros países en el mundo que aún no pueden producir ese fármaco por su cuenta, todavía enfrenta dificultades, según el ministro de Salud, Nguyen Thanh Long.

Minister of Public Security, Sen. Lt. Gen. To Lam met with UK Minister of State for Immigration Caroline Nokes and Minister of State for Asia and the Pacific Mark Field in London on November 22, as part of his visit to the country at the invitation of UK Home Secretary Sajid Javid.

Un total de 82 voluntarios religiosos que se unieron a los médicos y personal de salud en los hospitales de tratamiento del COVID-19 en Ciudad Ho Chi Minh fueron honrados hoy durante una ceremonia organizada por la filial del Frente de la Patria de Vietnam (FPV) en la urbe.

Un concurso dedicado a estimular la creación de productos creativos de comunicación sobre la mitigación de los impactos de los desastres naturales y el cambio climático se lanzó en Hanoi, en respuesta al Día Internacional para la Reducción de Riesgo de Desastres (13 de octubre).