The Defence Ministry on November 20 handed over to two officers the President’s decision to assign them to take on duty at the United Nations’ peacekeeping mission in South Sudan.

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President Nguyen Phu Trong welcomed the first visit by Indian President Ram Nath Kovind during their talks in Hanoi on November 20.

La aldea de Quyet Thanh es la única de la provincia norvietnamita de Phu Ly dedicada a la elaboración de productos cerámicos, distinguidos por su esmalte de color rojo.

La provincia vietnamita de Quang Binh envió un equipo para ayudar a la localidad laosiana de Khammouane en la prevención y el control del COVID-19.

National Assembly (NA) Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan on November 20 met with Indian President Ram Nath Kovind on the occasion of the latter’s state visit to Vietnam from November 18-20.

7月8日上午，越南共产党第十三届中央委员会第三次全体会议进入第四个工作日，越共中央委员会就资料进行研究。

Una delegación de la Asamblea Nacional de Vietnam, encabezada por el subjefe de su Comisión de Relaciones Exteriores, Don Tuan Phong, participó en la Reunión Parlamentaria previa a la 26 Conferencia de la Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), que se celebra del 8 al 9 del presente mes en Roma.

El Departamento de Turismo de Ciudad Ho Chi Minh coordina actualmente con las empresas y entidades especializadas en el sector para promover los recorridos turísticos a las "zonas verdes", lugares donde la pandemia de COVID-19 está bajo control.

La provincia survietnamita de Binh Phuoc donará 10 mil teléfonos inteligentes a los estudiantes con escasez económica en la localidad, en pos de apoyarlos en el acceso a las clases en línea, que se implementan hoy en el contexto de la compleja evolución de COVID-19.

Sakuo Inoue, presidente de la compañía japonesa de acero Daiyu, anunció su decisión de donar casi 10 mil dólares al Fondo nacional de vacunas contra el COVID-19 del Gobierno de Vietnam, y expresó la confianza en la recuperación económica del país indochino pospandémica.

据坚江省旅游厅的报告，今年前6个月，坚江省吸引对旅游领域的2个投资项目。这两个旅游项目位于富国市，总面积21.7公顷，投资总额达逾1.036万亿越盾。

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, discutió hoy con su homóloga de Nueva Zelanda, Nanaia Mahuta, sobre la promoción de la cooperación dentro del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), del cual ambos países son miembros.

El Tribunal Popular de Hanoi abrió hoy un juicio de primera instancia y condenó a Li Ye Sheng, de nacionalidad china, a dos años de prisión por el delito de “falsificación de documentos de agencias y organizaciones”, en virtud del Código Penal 2015.

Indonesia se prepara para implementar una hoja de ruta de "nueva normalidad" en lo que respecta a la inmunidad colectiva contra el COVID-19, según el ministro coordinador de Asuntos Económicos, Airlangga Hartarto.

自7 月 8 日起雇员和雇主可获得政府提供的总额为26 万亿越南盾的救助计划。

Desde que la Comisión Europea (CE) advirtió a Vietnam con una "tarjeta amarilla" en octubre de 2017, los pescadores, empresas y el Gobierno se han esforzado por implementar las regulaciones y criterios sobre la pesca responsable y el desarrollo sostenible.

Vietnam planea reabrir completamente las puertas a los excursionistas foráneos a partir de junio de 2022, después de implementar el plan piloto de recibir a turistas extranjeros en la isla de Phu Quoc en noviembre próximo y en otras localidades a partir de diciembre.

据越南卫生部的消息，自7月5日19时30分至7月8日6时，越南新增314例新冠肺炎确诊病例，其中胡志明市234例、平阳省80例，在封锁地区或隔离区发现的病例264例。

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President Nguyen Phu Trong on November 19 extended a greeting message to President of the State of Palestine Mahmoud Abbas regarding the 30th anniversary of the bilateral diplomatic relations.

El Comité Popular de la provincia survietnamita de Ba Ria-Vung Tau aprobó un plan piloto para recibir a los turistas en el resort Six Sense Con Dao a partir del 15 de octubre, después de un periodo de suspensión de actividades turísticas por el impacto del COVID-19.