La société financière internationale (IFC), membre de la Banque mondiale, accordera un prêt supplémentaire de 40 millions de dollars à la banque commerciale Orient (OCB – Orient Commercial Bank).

自7月1日至21日7时，该省新冠肺炎确诊病例累计483例，其中社会传播病例469例，全省接受集中隔离人员超过3100人，9900多人居家隔离，新冠肺炎死亡人数4人。

Le Parti et le gouvernement vietnamiens attachent toujours de l'importance et souhaitent promouvoir le partenariat stratégique intégral avec l'Inde,

Special Advisor to the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea (RoK) Hahn Choong-hee has voiced his belief that the RoK-Vietnam relations will grow further in all aspects.

A delegation from the Lao State Inspection Authority (SIA) had a working session with authorities in the northern province of Cao Bang on December 3, discussing experience in inspection work, corruption prevention and handling of complains and denunciation.

广宁省下龙湾管理委员会采取配套措施切实保护下龙湾海上珊瑚礁生态系统。

National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan will pay an official visit to the Republic of Korea (RoK) from December 4-7 at the invitation of Speaker of the National Assembly of the RoK Moon Hee-sang.

越南工贸部透露，汽车辅助产业近期缓慢发展的主要原因是越南的汽车市场规模较小，仅为泰国的三分之一和印度尼西亚的四分之一。

7月20日，河内人民委员会主席朱玉英在主持召开河内市新冠肺炎疫情防控指导委员会视频会议上强调，河内市已签发第15号通知，大力开展有力的防疫措施。为实施第15号通知，急需各级政府和团体组织以及民众更加积极地参与、支持与同心协力。 ​

越南社会保险机构代表表示，按照“对遭受新冠肺炎疫情影响的企业和员工实施救助措施”的第68/NQ-CP 号决议，截至7月16日，该机构已下调工伤保险缴费费率为0%，帮助企业有更多的方案和条件来支持其员工。

Delegados de Ciudad Ho Chi Minh trabajaron los días 21 y 22 de octubre con las autoridades de Khanh Hoa, Phu Yen y Binh Dinh sobre la reanudación de sus actividades turísticas con estas provincias centrales en condiciones de adaptación segura al COVID-19.

旅居日本越南人协会 (VAIJ)已决定为参加2020 年东京奥运会的越南奥运代表团的所有成员免费提供wifi信号发射器。

越南国家银行7月20日强调，未来，在健全现代货币政策框架的同时，越南国家银行承诺将继续主动、灵活调控汇率，使其符合外汇市场的发展水平和经济因素，保证外汇市场稳定平稳运行，致力营造稳定的宏观经济环境，从而缓解美国财政部的担忧。

A high-level delegation of the Vietnamese National Assembly (NA) led by NA Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan will pay an official visit to the Republic of Korea from December 4-7.

Vietnam confirmó hoy tres mil 373 nuevos portadores del SARS-CoV-2, 616 menos que el día anterior, informó el Ministerio de Salud.

据广宁省经济区管理委员会的消息，该省开展新冠疫苗接种计划一个多星期后，截止7月18日，接种第一针新冠疫苗的当地工人和劳动者人数为2.17万余名。

亚洲开发银行7月19日发布通知，对为期6年的提升大湄公河次区域（GMS）卫生部门应对气候变化能力项目取得的成果进行评估，该项目助力柬埔寨、老挝和越南增强卫生部门应对气候变化的能力。

La Asamblea Nacional de Vietnam concluyó hoy su tercera jornada del segundo período de sesiones, centrada en debates de algunos proyectos de leyes, mecanismos específicos para el desarrollo de distintas localidades del país y el despliegue de políticas referentes al seguro social.

7月19日，莱州省封土县各边境乡开始为人民进行新冠疫苗接种。

越南卫生部刚向其所属医院、各省和中央直辖市的卫生厅（局）、各行业卫生部门等单位发出第5741号文件（5741/BYT-KCB），其中要求夯实诊疗基础设施以保障新冠患者急救和治疗工作。