14日下午，越南政府总理范明政在政府总部会见了来访的科特迪瓦共和国国民议会议长阿达马·比克多戈（Adama Bictogo）。

The ASEAN Defence Senior Officials’ Meeting Working Group (ADSOM WG) was held via video conference on Monday to promote defence cooperation among member states.

El papel de Vietnam en la cadena de suministro global ha experimentado una transformación significativa, marcada por su creciente importancia como centro manufacturero y fuente de exportaciones de alta demanda, según medios tailandeses.

Defence minister General Ngô Xuân Lịch and his Japanese counterpart Nobuo Kishi agreed to implement national defence cooperation after the COVID-19 pandemic is brought under control during their phone talks on Monday.

La visita de Estado del secretario general del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del país, Xi Jinping, a Vietnam tiene un gran significado pues se efectúa en ocasión de que los dos países conmemoran el 15 aniversario del establecimiento de la asociación de cooperación estratégica integral.

为有效打击非法、不报告、不管制（IUU）捕捞行为，广治省一直加大力度检查停靠和离港的渔船。

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, valoró la buena marcha de las relaciones con España en todos los sectores, al recibir hoy aquí a la saliente embajadora de Madrid en Hanoi, Pilar Méndez Jiménez.

A 15 años del establecimiento de la asociación de cooperación estratégica integral Vietnam-China, las relaciones entre las dos naciones han alcanzado resultados destacados en todos los campos, especialmente la economía y el comercio.

The number of adopted documents was the largest in the history of all ASEAN meetings, said Vietnamese Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc.

The comprehensive partnership between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the United Nations (UN) has grown stronger than ever in recent years, UN Secretary-General Antonio Guterres said at the 11th ASEAN-Summit that was held online on Sunday.

The 15th East Asia Summit (EAS) took place virtually on Saturday, during which leaders exchanged views on regional and international issues of shared concern, including the COVID-19 pandemic and economic recovery.

Leaders from ASEAN countries, the Republic of Korea (RoK), Japan and China praised the region's international co-ordination in the battle against COVID-19 during a summit on Saturday.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern announced a wide range of support for ASEAN at the ASEAN-New Zealand Commemorative Summit on Saturday.

The 14th National Assembly adopted the amended Law on Residency during its ongoing 10th session in Hà Nội on Friday.

Australian Prime Minister Scott Morrison on Saturday announced a series of financial packages to support ASEAN and Mekong countries with post-COVID-19 economic recovery at the second ASEAN-Australia biennial summit.

The strategic partnership between the US and ASEAN representing the aspirations of billions of people has never been stronger and is a partnership of “free, equal and independent nations” which respect one another’s sovereignty.

The National Assembly (NA) discussed the draft revised Law on Drug Prevention and Control during the plenary session on Friday morning.

La preservación y reutilización del patrimonio industrial necesitan mayor atención política y una mejor participación social y creatividad, destacaron expertos en un seminario recién efectuado en el marco del Festival de Diseño Creativo de Hanoi 2023.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, presidió hoy en Hanoi el acto de bienvenida a su homólogo bielorruso, Roman Golovchenko, quien se encuentra en una visita oficial en el país, del 6 al 9 de diciembre.

Los guardias fronterizos de la provincia vietnamita de Lao Cai y sus homólogos de Mengzi de la provincia china de Yunnan sostuvieron una reunión para revisar sus patrullas bilaterales, que han sido reanudadas desde noviembre de este año.