2021年上半年，越南桉木单板出口量达逾 100 万立方米，创汇 9890 万美元，数量和价格分别同期增长 358% 和 191%。值得注意的是，98%的桉木单板出口到中国，其余2%出口到柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚和中国台湾等市场。

7月27日在俄罗斯卫星通讯社刊登的一篇文章中，记者伊凡諾夫（Taras Ivanov）肯定“饮水思源”、“吃果子不忘种树人”已成为越南民族的传统美德。

Le 13 août, dix cas d'infection au COVID-19 supplémentaires ont été annoncés guéris à l'hôpital de campagne de Hoa Vang. Il s'agit des patients N° 425, 466, 469, 495, 581, 638, 682, 685, 665 et 730.

为了确保客户随时能收货，消除人与人接触感染新冠病毒风险的担忧，越南邮政总公司从7月起已在河内和胡志明市40个网点试运行自动发货箱（Post Smart）。这是越南邮政配送领域首次提供24小时全天候无接触配送服务。

Le gouvernement indonésien a préparé cinq billions de roupies (339 millions de dollars américains) pour la production d’un vaccin contre le COVID-19.

Axie Infinity——由越南人制作的游戏正在成为全球性现象，市值高达 29亿美元。

根据政府办公厅7月27日颁发的第5099号通知，政府总理范明政要求卫生部长继续指导并协助以及制定相关实施细则，为各地方和企业获取世界新冠疫苗作出引导。

值此越南加入联合国教科文组织（UNESCO）45周年之际，越通社记者已就近期越南与联合国教科文组织合作关系和该关系为推广和提升越南对国际的形象做出的贡献对联合国教科文组织驻越南代表处代表迈克尔·克罗夫特（Michael Croft）进行采访。

在国际旅游仍“冻结”的背景下，国内旅游因Covid-19疫情形势复杂未能顺利开展，推动对已基本控制疫情当地旅游市场（省内旅游）的开发被认为是维护和逐步恢复旅游市场的紧迫而及时的举措。

Un patient de COVID-19 dans la ville centrale de Da Nang est décédé dans la matinée du 12 août, portant le nombre total de décès dans le pays à 17.

Vietnamese wood and furniture firms need to improve their designs, distribution and brands to enable Vietnam to become a global furniture hub, a conference heard in Ho Chi Minh City on December 7.

山罗省高山区少数民族同胞信仰佛教、福音教、天主教等一些宗教。山罗省确定，宗教组织和宗教教民是全民族大团结力量的重要组成部分，为当地经济社会发展做出贡献。山罗省已经和正在关心宗教教民，并为他们良好实现“修善身，行善道”，团结、发展创造便利条件。

Vietjet Air coopérera avec les autorités compétentes pour opérer quatre vols les 13 et 14 août afin de ramener des passagers bloqués dans la ville de Da Nang à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

D’ici la fin de l’année, Ho Chi Minh-Ville aura besoin de 105.000 nouveaux emplois, selon le Centre municipal de prévision des ressources humaines et d'information sur le marché du travail.

越共中央总书记阮富仲的《社会主义理论与实践若干问题和越南走向社会主义的道路》是近年来越南在社会主义理论和实践方面最重要的文章。文章突出了明确正确道路和汲取经验教训的意义，避免重蹈资本主义的覆辙。

Le docteur Munir Majid, président de la banque Muamalat Malaysia Berhad, a déclaré que le Vietnam était un membre responsable et enthousiaste de l’ASEAN depuis son adhésion au bloc régional il y a 25 ans.

A partir du 10 août 1961 et pendant dix ans, l’armée américaine a déversé 80 millions de litres de défoliant sur le Sud du Vietnam. Plus de 59 ans après, le Vietnam en subit encore les méfaits dévastateurs

随着疫情的加温，胡志明市防疫工作近段时间受到全国人民的高度关注。从中央到地方政府和人民都积极为胡志明市提供人力物力，为减轻该市的防疫压力做出贡献。许多省市还制定计划，迎接在胡志明市生活和工作的人员返回家乡。

据越南卫生部的消息，自7月26日18时30分至27日6时，越南新增新冠肺炎确诊病例2764例，其中输入性病例2例，本土病例2762例。

值此越南国家、政府、国会领导在第十五届国会第一次会议上连任之际，老挝、中国等国领导人向越南领导人致贺电。