缅甸国家管理委员会(SAC)主席缅军总司令敏昂莱（Min Aung Hlaing）将军8 月 1 日承诺将举行新的选举，并表示该国政府愿与东南亚国家联盟(ASEAN)任命的任何特使合作。

在新冠肺炎疫情爆发给人民生命安全及国家经济社会发展事业造成威胁的背景下，越南党、国家及政府已经开展若干切合实际且务实的主张及解决方案，旨在一边促进经济发展，一边做好防疫工作，确保“不让任何人掉队”。

自7月31日19时至8月1日6时，越南新增新冠肺炎确诊病例4374例，其中输入性病例2例。

Vietnamese airports are estimated to serve 106 million passengers and handle nearly 1.5 million tonnes of cargo during 2018, up 12.9 percent and 7.7 percent year-on-year respectively, reported the Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV).

越通社驻日本记者报道，7月31日，日本东京都国分寺市政府举行了“越南，你好！”活动。这是越南接待城市在2020年东京残奥会前夕为让当地居民在更加地了解越南而开展的系列活动之一。 ​

越南政府总理范明政30日主持召开越南政府与各地方新冠肺炎疫情防控工作的视频会议。

7月30日，卫生部向中央各省市人民委员会发送有关动员民营医疗机构参加新冠肺炎疫情防控工作的紧急公函。

越南国会主席王廷惠刚签发了第26号决定，批准政府总理关于任命范平明、黎明慨、武德儋和黎文成为政府副总理（任期2021~2026）的建议的决议。

调研检查胡志明市疫情防控工作期间，7月30日，越南国家主席阮春福与胡志明市主要领导代表举行工作座谈。

Les ambassades du Vietnam en Inde, aux Philippines et en Tanzanie ont organisé des cérémonies et ouvert des livres de deuil pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam

越南信息传媒部日前在首都河内举行数字地址研讨会，力争确保每户家庭有一个数字地址。

越南全国人民和选民一直对新一届国家和政府领导的创新、灵活指导充满信心和寄予厚望，相信在新领导班子的引领下，越南将尽早渡过难关，控制疫情，实现经济社会发展和不断改善人民的生活水平。

The World Bank (WB) expects Vietnam’s economic growth this year at nearly 6.8 percent, compared to the 6.3 percent projected for East Asia and the Pacific, in a report released on December 11.

Fondé en 2017 par Trinh Thu Trang, enseignante à l’Université d’architecture de Hanoi, le groupe S-River regroupe de jeunes designers passionnés par les arts folkloriques du Vietnam.

The Mekong Delta city of Can Tho’s agro-forestry-fishery output for this year is 13.5 trillion VND (578.5 million USD), 4.1 percent higher than the target, according to the municipal Department of Agriculture and Rural Development.

7月30日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23212，较前一交易日上调32越盾。

据7月29日公布的统计数据显示，东盟与中国建立对话关系30年后，双方贸易规模扩大了85倍。

Export of electric wire and cable earned Vietnam nearly 1.6 billion USD in the January-November period, up 24.7 percent compared to the same period last year, according to statistics of the Ministry of Industry and Trade.

Economic experts and representatives from a range of firms gathered together at a teleconference on investment trends and opportunities in Vietnam’s real estate market, held in Hanoi on December 11.

阮富仲呼吁全党、全民、全军和海外越南侨胞努力再努力、团结再团结、上下万众一心，与党、政府、各行各业采取一切措施，坚决遏制疫情扩散蔓延。