Prime Minister Nguyen Xuan Phuc received representatives of the Vietnam Association for Women Entrepreneurs in Hanoi on March 2.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

20日下午，政府副总理黎文成已主持召开关于货运、客运、恢复各工业区生产，确保安全和灵活适应，有效控制新冠肺炎疫情的全国视频会议。

Authorities of the southern province of Dong Nai have held a meeting with foreign invested businesses to help address difficulties facing their operations.

据日本国际协力机构（JICA）的消息，10月20日，该机构已同越南交通运输部签署了“提升铁路高等专科学校城市铁路专业培训能力”技术合作项目讨论记录。

据越南卫生部的消息，自10月19日17时至20日17时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例3646例, 其中境外输入病例11例，本土确诊病例3635例，较昨日增加608例，涉及全国50个省市，社区中发现1810例。

在第十五届国会第二次会议开幕式上，20日上午，国会听取了国会常务委员会民愿委员会主任杨青平作关于选民递交第十四届国会第是一次会议的建议答复和处理工作监督结果报告。

Deputy head of the Party Central Committee’s Economic Commission and Chairman of the Vietnam Oil and Gas Group’s Member Council Tran Sy Thanh held a working session with authorities of the central province of Quang Nam on March 1 to discuss the launch of Blue Whale gas field project – the largest of its kind in Vietnam.

越通社驻意大利记者报道，位于意大利雷焦艾米利亚市的安东尼奥·埃迪齐奥尼（Anteo Edizioni）出版社最近出版了《胡志明与希望越南和平的信件》书籍。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

10月18日，越南驻美国大使何金玉出席以在线形式举行的题为“能源与基础设施”的湄公河-美国伙伴关系框架内1.5轨政策对话。

The nine-day Lunar New Year holiday made February’s index of industrial production (IIP) down 16.8 percent against the previous month, according to the General Statistics Office (GSO).

10月19日上午，受越南佛教协会中央委员会的委托，万象佛迹寺住持释明光上座向老挝中央佛教联盟供养5吨大米和500箱方便面，助力老挝僧尼和佛教信徒渡过疫情难关。

Hong Kong (China) topped the list of 66 countries and territories investing in Vietnam in January-February with a total investment of 4.3 billion USD, making up 51 percent of the new FDI inflow into the country.

THACO集团旗下越南长海汽车公司被视为越南配套产业发展的亮点之一。经过近20年的投资，这家企业为推动国家配套产业转型发展，既提高国内产值和国产化比率，又促进了零部件出口作出重要贡献。

Future trends of the Vietnamese retail market, including the use of digital and AI, were discussed by more than 400 retail experts at a seminar organised in HCM City on February 28 by Vincom Retail Joint Stock Company.

胡志明市在资本、知识和科学技术等方面迫切需要外来资源，以实现该市各项经济社会发展目标。胡志明市人民委员会副主席武文欢在出席10月18日下午举行的2021-2024年任期越南驻外代表机构首席代表与南部和九龙江三角洲地区19个重点经济区领导代表视频会议上如是表述。

越通社驻日本记者报道，10月18日，越南驻福冈总领事馆代表表示，旅居宫崎县越南人刚一致同意成立旅居宫崎县越南人协会。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

据越南卫生部的消息，自10月17日17时至18日17时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例3168例，其中境外输入病例9例，本土确诊病例3159例（社区中发现的有1261例）。