“改良剧讲述社群”活动刚刚启动，旨在呼吁年轻人传播他们对改良艺术的热爱。

越南卫生部10月14日发文称，越南将为12~17岁儿童接种新冠疫苗，先为16~17岁儿童进行接种，其后按照疫苗供应情况和当地疫情形势变化拓展到更小的人群。

政府副总理武德儋14日在同文化体育旅游部就未来时间重新恢复旅游活动的方案举行工作座谈时已要求旅游部门尽快促进旅游活动安全稳定复苏。

越南卫生部发布了医疗专业临时指南，执行政府2021年10月11日颁布的"安全、灵活、有效控制COVID-19疫情"的临时规定的第128/NQ-CP号决议，以下简称"指南"。

越南与新加坡需充分利用《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）等两国参加的各项自由贸易协定的优势来促进两国企业在多个领域的合作。同时，作为地区内唯一两个与欧盟和英国签署全面协定的两国国家，越南和新加坡可互相补助，从而进军彼此市场。

The Vietnamese Government highly appreciated investors from the Republic of Korea (RoK), including Samsung, for their efforts towards maintaining the RoK’s position as the largest foreign investor in Vietnam for many years, said Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung.

越南公路总局称，截至10月13日，已有7个省市批准了恢复运营省际公路客运班车计划。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

The State Treasury of Vietnam has so far this year raised more than 51.24 trillion VND (2.19 billion USD) via Government bond (G-bond) auctions on the Hanoi Stock Exchange (HNX).

10月12日下午，越南政府副总理黎文成就应对8号台风召开了越南预防自然灾害中央指导委员会会议。清化、河静、乂安、广平、广治、承天顺化6省领导以线上方式出席会议。

街道变回拥挤和繁忙，检疫点更少，工作逐渐回归，每个人的笑容和眼神中都洋溢着喜悦和希望。

越南国家主席阮春福于10月12日致信美国总统拜登，感谢美国政府向越南提供用于应对新冠肺炎疫情的疫苗、药物、防疫物资和医疗设备。

An event to review economic cooperation between Vietnam and Japan over the years and towards effective development in the future was held by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) on February 25.

The AEON Financial Service (AFS) Co. Ltd., the owner of Japan’s AEON retail chain, wants to expand its financial services in Vietnam through merge and acquisition activities, said AFS Chairman Masaki Suzuki.

The Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank) has been recently named in the top 500 strongest banks (AB500) in Asia-Pacific by the Asian Banker.

10月11日，胡志明市劳动联合会同胡志明市21个郡县和首德市配合向返岗职工送上20万个爱心福利包。

The Vietnam Business Association in the Republic of Korea (VIBAK) held a seminar in the southern city of Ansan on February 24 to discuss startups and business registration.

自9月13日至10月11日在联合国瑞士日内瓦总部召开的联合国人权理事会第48届会议11日结束。为了确保新冠肺炎疫情防控工作，会议以线上为主方式举办。

世界银行（WB）透露，通过该组织，澳大利亚政府刚批准向越南提供500万澳元的援助款项，用于提高越南竞争力，减少碳排放，改善民众生活和生计。这是给澳大利亚政府和世界银行集团驻越代表处之间合作计划（ABP）的额外赞助资金，旨在推动越南各个领域发展计划落实落地。

VSIP Bac Ninh held a ground opening ceremony of the office building, launch of the Inno-Biz Hub and the accreditation ceremony of Dot Property Southeast Asia Award 2018 for BelHomes on February