越南驻德国大使武光明强调，越南与德国之间的战略伙伴关系正在各领域呈现良好的发展势头，双方合作空间广阔，合作新机遇较多。

4月8日上午，越南自动化协会（VAA）与胡志明市国家大学在胡志明市联合举行了主题为“国家数字化转型计划中的自动化：智慧与创新”的第六届自动化控制学术会议（VCCA 2021）和展览会开幕式。

富寿省人民委员会4月8日举行了回国参加雄王庙会并向雄王上香的侨胞见面会活动，外交部副部长、海外越南人国家委员会主任范光校为团长的30名优秀侨胞代表参加了会晤。

HCM-Ville, où le COVID-19 a fait des ravages considérables, a affirmé sa détermination à enrayer l'épidémie le 15 septembre selon un plan scindé en deux, du 15 au 31 août et du premier au 15 septembre.

岘港市工贸局同Viettel公司4月8日上午在岘港市海洲郡崑（Cồn）市场正式推出4.0市场模式。

据越通社驻东京记者报道，日本防卫大臣岸信夫（Nobuo Kishi）与菲律宾防长德尔芬·洛伦扎纳（Delfin Lorenzana）已一致同意通过联合军事演习进一步加强安全合作。

河内市旅游局4月7日表示，河内市制定在新常态下安全有序接待国际游客的计划，为首都旅游业的复苏和发展做出贡献。

在4月7日举行的“促进绿色房地产”研讨会上，越南建设部科技与环境司副司长阮公盛强调，越南致力于到2030年减少温室气体排放量比照常发展情景减少27%。

越通社驻日本东京记者报道，日本警方刚逮捕一男子，名为山口（Yamaguchi），59 岁，因怀疑此人涉嫌谋杀越南籍女子武某（1991 年出生），以抢夺财物。 ​

Most of the modern retailers from Indonesia, who are engaged in minimarkets and convenience stores, have expressed their interest in expanding business in Vietnam, according to Chairman of the Indonesian Retailers Association (Aprindo) Roy Nicholas Mandey.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Cambodia’s Angkor Air has officially launched a new direct route from Phnom Penh to Da Nang with five flights per week on Airbus A320, starting from October 27.

越通社驻伦敦记者报道，日前，越南—英国创业合作研讨会在剑桥阿斯利康全球研发中心举行。越南驻英大使阮黄龙、阿斯利康制药有限公司领导以及两国研究人员和企业代表一同出席了研讨会。

许多被认为是“洼地”的地方之前很少受到关注，如今却吸引了大量的外国直接投资资金。

越通社驻纽约记者报道，4月6日，越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使会见了世界福音派联盟（WEA）秘书长托马斯·希尔马赫（Thomas Schirrmacher）以及WEA 在联合国的代表。

Un accord de non-divulgation sur le transfert technologique, la production et la distribution du vaccin vietnamien Nano Covax vient d’être signé au siège de l’ambassade du Vietnam à New Delhi.

Twelve Vietnamese startups will compete in the regional finals of the ASEAN Rice Bowl Startup Awards (RBSA) in Malaysia in January 2020, according to the organisers.

每年的4月7日是世界卫生日（亦称世界健康日），旨在引起世界对卫生、健康工作的关注，提高人们对卫生领域的认识。自1950年以来，每年于4月7日庆祝世界卫生日。

据越南卫生部的消息，4月6日，越南新增新冠肺炎确诊病例比前一日下降近6000例。广义、河内与河江三省市确诊病例数量降幅最多，比前一日分别下降1504、1162和1122例。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！