Après trois ans de mise en place de la Nouvelle ruralité dans le district de Hòa Vang à la ville de Dà Nang au Centre, 12 des 17 villages remplissent les critères d’édification de la Nouvelle ruralité pour la période 2017 – 2020.

Le 13 août, 12 cas d'infection au COVID-19 supplémentaires ont été annoncés guéris à la ville de Dà Nang et la province de Quang Nam.

7月28日下午，在第十五届国会第一次会议上，479名国会代表投赞成票（占国会代表总数的95.99%）通过了有关批准政府总理关于任命范平明、黎明慨、武德儋和黎文成为政府副总理（任期2016~2021）的建议的决议。

L’ambassadeur indien au Vietnam, Pranay Verma, et le directeur de l'Institut de technologie des postes et des télécommunications, Vu Van San, viennent de signer à Hanoï un protocole sur la formation des ressources humaines.

Sept étrangers ont été condamnés à une amende en vertu d’une décision du vice-président du Comité populaire de la province centrale de Thua Thiên - Huê, Nguyên Van Phuong, le 12 août, pour avoir joué au jeu d’argent sur Internet.

La brigade 683 du Département général de logistiques de l’Armée populaire du Vietnam (APV) a reçu le 12 août à la gare de Kim Liên, ville de Dà Nang (Centre) 80 tonnes de fournitures au service de la lutte contre l’épidémie de COVID-19 dans cette ville.

Lors de la réunion tenue l'après-midi du 12 août du Comité municipal de direction de la prévention et du contrôle de l'épidémie de COVID-19, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Ngô Van Quy, a mis en garde contre le risque de contamination intracommunautaire et demandé de prendre des mesures plus rigoureuses.

La brigade 683 du Département général de logistiques a reçu le 12 août à la gare de Kim Liên, ville de Dà Nang (Centre) 80 tonnes de fournitures pour lutter contre l’épidémie de Covid-19.

Une visioconférence entre le Vietnam et les États-Unis sur le traitement des maladies rénales en phase terminale dans le contexte de COVID-19 a eu lieu le 12 août.

À la date du 13 août à 6h00, le Vietnam a détecté trois nouveaux cas de COVID-19 (deux à Quang Nam et un cas importé à Bac Liêu), portant le nombre total à 883, selon le Comité de pilotage national de la prévention et de la lutte contre le COVID-19.

阮越忠钢琴师成为正式进入第18届国际肖邦钢琴大赛决赛的87名出色钢琴师之一。这是令越南钢琴爱好者感到骄傲的好信息。

与城市政府建设的同时，改善投资环境的问题被胡志明市选为2021年的主题。虽然这是一项常规任务，但今年胡志明市通过10个更具体、更切实和更强有力的措施着力改善投资环境。

Trois responsables russes de Hô Chi Minh-Ville ont reçu l'insigne «Pour la paix, l'amitié entre les nations» par l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO, lors d'une cérémonie le 12 août, pour leur contribution à la promotion de la amitié entre les peuples des deux pays.

Quatorze nouveaux cas d'infection au COVID-19 ont été confirmés mercredi 12 août au soir, dont un à Hanoï et 13 autres liés à la ville de Dà Nang, a rapporté le Comité de direction national pour la prévention et le contrôle du COVID-19.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé aux ministères et aux localités d'élaborer des stratégies efficaces pour faire face au COVID-19 en termes d'économie et de santé.

Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam à Singapour et la compagnie aérienne VietJet ont collaboré avec les organes compétents singapouriens pour rapatrier mercredi 12 août plus de 240 citoyens vietnamiens.

Le 12 août, trois cas d’infection au COVID-19 supplémentaires ont été annoncés guéris. Il s’agit des patients No 419, 370 et 445.

Vietjet propose la promotion la plus spéciale de son histoire, avec 15 kg de bagages enregistrés gratuits pour tous ses clients voyageant à travers le Vietnam.

Les organes compétents vietnamiens, l'ambassade du Vietnam aux États-Unis et la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines ont collaboré avec les organes compétents américains pour rapatrier lundi 10 et mardi 11 août plus de 340 citoyens vietnamiens.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient d’élaborer un plan sur l'organisation d'activités de propagande en l'honneur du 75^e anniversaire de la Révolution d'août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).