Lors de la première session plénière de la 41^e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-41), organisée en ligne le 8 septembre par le Vietnam, le Laos et le Brunei ont apprécié le rôle de présidence vietnamienne de l'ASEAN 2020 et de l'AIPA-41.

Le Vietnam apporte une contribution positive durant l’Année de sa présidence de la 41^e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA 41) pour une communauté de l’ASEAN cohésive et réactive, a estimé le site web Foreignaffairassia.

L'AIPA joue un rôle très important dans les efforts concertés visant à construire une communauté de l'ASEAN axée sur les personnes et centrée sur les personnes, a déclaré le secrétaire général adjoint de l’ASEAN Kung Phoak.

Le Comité populaire de la province de Cà Mau (delta du Mékong) a soumis un document aux agences compétentes proposant une modernisation de l'aéroport de Cà Mau entre 2021 et 2025.

Ces derniers jours, la Fédération du travail de la province de Kiên Giang (Sud) et des organisations syndicales locales ont rendu visite et soutenu des ouvriers, fonctionnaires et travailleurs affectés par l’épidémie de COVID-19.

Le Cambodge, la Thaïlande et l’Indonésie ont souligné l’importance de la paix, de la stabilité et de la solidarité dans la région pour faire face à des défis, notamment à la pandémie de COVID-19, lors de la 41^e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA 41) qui a débuté mardi matin 8 septembre.

Saigon Children's Charity (Saigonchildren), une organisation caritative britannique travaillant dans le domaine éducatif, lance une deuxième campagne anti-COVID-19 pour soutenir Dà Nang et Quang Nam et plus particulièrement pour aider les enfants défavorisés à aller à l'école.

8月19日，政府总理范明政已主持召开全国规划工作视频会议。

8月17日，越南驻德国大使阮明宇已对汉堡进行工作访问，目的在于接受德国友人和旅德越越南人社群向国内新冠肺炎疫情防控工作提供的援助物资。空客集团代表，越捷航空公司飞行员和各赞助商代表等出席援助物资接受仪式。

Le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation vient de publier son nouveau programme scolaire pour l'année scolaire 2020-2021 marqué par l’allégement de dix matières au collège et au lycée.

Selon un bilan actualisé à 06h00 le 8 septembre par le Comité national de direction de la prévention et de la lutte contre le COVID-19, aucun nouveau cas de coronavirus n’a été détecté au cours des 12 dernières heures.

专门对国际问题进行分析与评论的欧洲刊物——《现代外交》（Modern Diplomacy）网站17日刊登文章高度评价越南政府总理范明政在航行安全领域上提出的倡议。

Une note d’échange sur une aide non remboursable pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a été signée entre les gouvernements vietnamien et japonais le 7 septembre.

Deux stagiaires vietnamiens sont portés disparus après que le typhon Haishen a balayé l’île de Kyushu, au sud-ouest du Japon, le 7 septembre, a confirmé le consulat général du Vietnam dans la préfecture de Fukuoka.

Le Vietnam n’a recensé aucun nouveau cas de COVID-19 lundi 7 septembre de 00h60 à 18h00, maintenant le bilan inchangé à 1.049 cas, a fait savoir le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du COVID-19 .

La 41^e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA 41) présidée par le Vietnam sera organisée en ligne du 8 au 10 septembre.

Le club de science animale de la Faculté éponyme de l'Université nationale d'agriculture du Vietnam s’est établi il y a dix ans. À travers ses activités, il donne aux étudiants l’occasion d’améliorer leurs connaissances dans le domaine, de partager leurs savoir-faire et compétences de travail ainsi que promouvoir la créativité dans le domaine agricole.

Le Comité de pilotage national de la prévention et de la lutte contre le COVID-19 a annoncé lundi matin 7 septembre qu’aucun nouveau cas de coronavirus avait été détecté au cours des 12 dernières heures. Le bilan reste inchangé à 1.049 cas confirmés.

Le 7 septembre, 24 cas d’infection au COVID-19 dans la province de Quang Nam (Centre) et de Hai Duong (Nord) ont été annoncés guéris.

Le Tribunal populaire de Hanoï a ouvert ce lundi 7 septembre le procès en première instance de 29 personnes dans l’affaire de Dông Tâm qui s'était soldée par la mort de trois policiers dans le district de My Duc à Hanoï.