L'Union des femmes vietnamiennes, en collaboration avec l’Entité des Nations unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes), a organisé, le 10 mars à Hanoï, un forum intitulé "Promouvoir la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD) dans une perspective d'égalité des sexes".

La province de Binh Thuan demande à ses localités d'achever rapidement l'installation du VMS et de compléter les données des bateaux de pêche pour la lutte contre la pêche illicite.

Avec 24.000 étudiants, le Vietnam se classe au 4^e rang parmi les pays ayant le plus grand nombre d’étudiants en Australie en 2020, selon un récent rapport du ministère australien de l'Éducation et de la Formation.

La Journée Internationale d'Action pour les rivières a été lancée en 1997 lors de la première Conférence internationale des personnes affectées par les Barrages qui s'est tenue à Curitiba au Brésil.

由于第四波新冠疫情日益严峻和蔓延， 2021年就业形势比2020年更加困难。2021年，越南全国因新冠疫情失业人数超过140万多人。

Des peines allant de deux à 13 ans de prison ont été proposées pour les accusés impliqués dans l'affaire de "violation de la réglementation des investissements dans des travaux de construction entraînant de graves conséquences", survenue à l'usine d'éthanol de Phu Tho.

Le Service des transports de Hô Chi Minh-Ville a proposé au Comité populaire de la ville d'investir dans 15 projets de transport clés et urgents, avec un capital total d'environ 96.000 milliards de dôngs (4,13 millions d’USD), dont 32.180 milliards de dôngs provenant du budget de la ville et de fonds mobilisés sous forme de partenariat public-privé (PPP).

L'ambassadrice du Vietnam en Suisse, Lê Linh Lan, le conseiller au commerce du Vietnam, Nguyên Duc Thuong, ont eu lundi 8 mars une séance de travail avec les dirigeants de l'Université des sciences appliquées et des arts du nord-ouest de la Suisse (FHNW).

La liste de 10 jeunes exemplaires et 10 jeunes prometteuses du Vietnam a été rendue publique par l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, le Conseil de sélection du Prix des jeunes vietnamiens.

Le Service de la santé de Hô Chi Minh-Ville a soumis au Comité populaire municipal une proposition concernant l’achat de 5 millions de doses de vaccin anti-COVID-19 auprès d'un producteur américain pour répondre à la demande locale.

Vers la fin du 9 mars, 522 Vietnamiens ont été vaccinés contre le COVID-19, selon les données du Programme national élargi de vaccination.

Le Vietnam a plaidé pour un renforcement de la capacité du gouvernement au Soudan pour protéger les civils, lors d'une réunion en ligne du Conseil de sécurité de l'ONU tenue le 9 mars.

Si l’épidémie de COVID-19 est bien contrôlée, la province de Quang Ninh (Nord) ambitionne d’accueillir 10 millions de touristes en 2021.

新冠肺炎疫情延宕复返，预计将继续对越南国家预算收入和对疫情防控工作的支出产生影响。与此同时，以灵活的方式将财政政策与货币政策相结合，在疫情形势复杂严峻的背景下保持宏观经济稳定，也是越南2022年面临的问题。

Aucun nouveau cas de coronavirus n'a été enregistré au Vietnam au cours des 12 dernières heures, jusqu'à 06h00 mardi 10 mars, selon le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du COVID

在第十五届国会第一次特别会议上，1月6日上午，国会代表分组讨论了《公共投资法》、《公私伙伴关系模式投资法》、《投资法》、《招标法》、《电力法》、《企业法》、《特殊销售税法》和《民事案件执行法》等若干条款修改与补充的法案草案。

Après deux jours de jugement en deuxième instance, le Tribunal populaire de Hanoï a condamné six accusés à faire appel dans l’affaire de "meurtre" et d'"actes d'opposition à l'encontre de personnes exerçant une fonction publique" dans la commune de Dông Tâm, district de My Duc à Hanoï.

Le Vietnam a enregistré deux nouvelles infections au nouveau coronavirus au cours des 12 dernières heures jusqu’à 18h00 mardi 9 mars, selon le Comité national de direction de la prévention et du contrôle du COVID-19.

Le Vietnam dispose de grands potentiels pour devenir une destination touristique internationale et rivaliser avec d'autres puissances touristiques régionales célèbres comme la Thaïlande ou l'Indonésie. C'est ce qu’a estimé Mauro Gasparotti, directeur de Savills Hotels APAC, rapporté mardi 9 mars par Savills Vietnam.

En réponse à la crise sanitaire, Hô Chi Minh-Ville a décidé de se focaliser sur le tourisme de proximité. Pour inciter les habitants à découvrir les richesses de sa ville et de sa région, le secteur touristique municipal propose un large éventail de promotions jusqu’au 31 mars.