La amistad y el intercambio pueblo a pueblo entre la provincia altiplana de Dak Lak y su similar camboyana de Mondulkiri se han llevado a cabo en los últimos años con un espíritu de confianza y comprensión mutua, dejando una impresión profunda y duradera.

12月13日，同奈省举行与印度企业贸易投资促进会。印度驻胡志明市总领事马丹•莫汉•塞西（Madan Mohan Sethi）出席会议。

Mars, et plus largement le printemps, est l’occasion pour de nombreuses localités d’organiser des fêtes des fleurs, qui contribuent à promouvoir leurs paysages naturels et leur potentiel touristique.

Le Vietnam a mis en place sa stratégie de cohabitation sûre avec la pandémie pour remplacer le programme "Zéro COVID". De nouvelles mesures ont été appliquées permettant au pays de contrôler la crise sanitaire de manière efficace et flexible.

Située dans le quartier de Binh An, cité municipale de Di An, province de Binh Duong (Sud), la pagode Châu Thoi est le lieu de formation et de développement du bouddhisme appelé "Bac Tông" dans le Sud-Est asiatique.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh a chargé le ministère des Communications et des Transports de coordonner avec celui des Affaires étrangères et les agences compétentes afin d'organiser rapidement des vols financés par des entreprises pour ramener des citoyens vietnamiens évacués d'Ukraine chez eux.

据越通社特派记者报道，当地时间12月13日下午，比利时首相亚历山大·德克罗（Alexander De Croo）在首都布鲁塞尔埃格蒙特宫举行仪式，欢迎越南政府总理范明政一行访问比利时。在欢迎仪式后，范明政总理与比利时首相德克罗举行会谈。

La Croix-Rouge du Vietnam vient de lancer le projet "Nutrition pour les enfants" dans le but d'aider ceux en situation difficile et sous-alimentés dans les zones défavorisées dont celles habitées par des minorités ethniques.

En ce mois de mars, Vietjet rouvre et augmente la fréquence de nombreux vols à travers le Vietnam, en particulier les liaisons depuis et vers Dà Nang, Nha Trang (Centre), Phu Quôc et Cân Tho (Sud), pour répondre aux besoins de voyage, de commerce et de tourisme des clients pour l'été à venir.

Entrée en vigueur le 1^er janvier 2022, la Loi sur la protection de l'environnement de 2020 devra conduire à un changement de prise de conscience et de comportement de la population et modifier leur comportement d'une manière qui soit bénéfique à l'environnement.

Pour accomplir l'engagement en faveur du "zéro émission nette" en 2050 pris par le gouvernement vietnamien lors de la COP 26, l'industrie textile vietnamienne s'efforce de réduire ses émissions de polluants dans l'environnement.

在越南第十五届国会常务委员会第十八次会议期间，12月13日下午，国会常务委员会审议并决定了对《土地法（修正案）》草案的人民意见建议征集工作。

Malgré la fermeture temporaire des frontières, le Vietnam reste une destination attrayante aux yeux des touristes étrangers.

Le fort développement économique au cours de ces dernières décennies a entraîné de nombreux changements dans la vie sociale et a fait changer aussi des valeurs, notamment les valeurs familiales.

Le Vietnam a réitéré à plusieurs reprises son engagement à promouvoir l'égalité des sexes et a fait de grands progrès dans la réalisation de cet objectif, a estimé l'ambassadeur de Colombie au Vietnam, Miguel Angel Rodriguez Melo.

Le ministère des Finances a achevé le 10 mars le projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la réduction de la taxe de protection de l'environnement sur les carburants.

L’ambassade du Vietnam en Thaïlande travaille avec le représentant de l’armateur du cargo MV Toyo Star battant pavillon de Panama et les autorités thaïlandaises pour aider à rapatrier quatre marins vietnamiens après le naufrage de leur navire Huy Hoàng.

Selon la représentante du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Caitlin Wiesen, le pays s'efforce d'autonomiser les femmes dans les régions éloignées, isolées et peuplées de minorités ethniques.

À l’occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars), un programme de promotion a été lancé dans de nombreux hôtels et zones touristiques du groupe Saigontourist à Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres localités.

Aparte de las similitudes históricas, Vietnam e Israel exhiben en común que ambos mantienen un aparato de liderazgo muy sólido, con aspiraciones y compromisos definidos, por los intereses de la nación y la felicidad del pueblo, evaluó Amikam Levy, exembajador del país del Oriente Medio en Hanoi.